Traducción de la letra de la canción The Clarity of Morning - Apologies, I Have None, Apologies I Have None

The Clarity of Morning (original)

A master actor, a perfect liar
All smiles played out with expert timing
It starts like rust, slow and silent
But grows like fire, swift and violent
I walk much slower now I’ve got no direction
All bends are blind, all cracks chasms
I love and hate in equal measures the freedom from precision
That living like this offers, but habits are so easily formed
And not so easily forgotten
It’s nothing that some wine can’t sort out
Hit the offy, back a bottle
Drop two sleeping pills and hope to pass out
The run has got me spinning around and down and out
I hate the person I’ve become
Hate the foil, hate the filters
Hate the blister packs but I won’t stop
The run has got me spinning around and down and out
Praying that the clarity of morning brings
A peace to ease the mourning of
A loss of control as two lives split in half from a whole
She’d say 'I miss you when you’re gone'
And I would wish that I was off anywhere else
I’m sorry, when I said I didn’t love you
What I meant was I hate myself

(traducción)

Un maestro actor, un perfecto mentiroso
Todas las sonrisas jugaron con sincronización experta
Comienza como el óxido, lento y silencioso.
Pero crece como el fuego, rápido y violento
Camino mucho más lento ahora que no tengo dirección
Todas las curvas son ciegas, todas las grietas son abismos
Amo y odio a partes iguales la libertad de la precisión
Que vivir así ofrece, pero los hábitos se forman tan fácilmente
Y no tan fácil de olvidar
No es nada que un vino no pueda solucionar
Golpea el offy, vuelve una botella
Deja dos pastillas para dormir y espera desmayarte
La carrera me tiene girando, bajando y saliendo
Odio a la persona en la que me he convertido
Odio la lámina, odio los filtros
Odio los blisters pero no me detendré
La carrera me tiene girando, bajando y saliendo
Orando para que la claridad de la mañana traiga
Una paz para aliviar el luto de
Una pérdida de control cuando dos vidas se dividen por la mitad de un todo.
Ella decía 'Te extraño cuando te vas'
Y desearía estar fuera en cualquier otro lugar
Lo siento, cuando dije que no te amaba
Lo que quise decir es que me odio a mí mismo