Traducción de la letra de la canción Everybody Wants to Talk About Mental Health - Apologies I Have None

Everybody Wants to Talk About Mental Health (original)

Goal
Motion is my one and only goal
Stagnation is the deepest fear I hold
Waves of indecision they make short work of these plans
And wash away the walls of my resolve
I guess nothing lasts
Nothing lasts
And so it goes
But is anyone themselves
Bound to current trends for beauty
Shackled to the never ending scramble for wealth?
Yeah I’d love to remember a single time that I was a real person but
I’m not convinced that I ever really was
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
Is it worth it
The fight?
The pushing back against the constant caving in of life?
When all our epitaphs will read the same
When our time has passed
Here lies one whose name was writ in water
I guess nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
I know I fucked up
A cruel man in a cold cold world
So turn your back and leave
You can just turn your back and leave
Now everybody wants to talk about mental health
Like everybody thinks by talking they can
Work their problems out
I’ve never been one for talking about myself
So if talking is the only way to solve this
I don’t want to sort it out
I’ll keep it in
Chew it up
Spit it out with unwanted aggression
I’ll be like, test me and see what happens
I am dying to see that happen
I am dying to see that happen

Everybody Wants to Talk About Mental Health (traducción)

Meta
El movimiento es mi único objetivo
El estancamiento es el miedo más profundo que tengo
Olas de indecisión hacen un trabajo corto de estos planes
Y lavar las paredes de mi resolución
Supongo que nada dura
Nada dura
Y así continúa
Pero es alguien mismo
Atado a las tendencias actuales de belleza
¿Atado a la interminable lucha por la riqueza?
Sí, me encantaría recordar una sola vez que fui una persona real, pero
No estoy convencido de que alguna vez lo haya sido
Supongo que nada dura
Nada dura
Supongo que nada dura
Nada dura
Sé que está jodido
Sé que es un mundo frío y frío
Dar la espalda y dejar
Podríamos simplemente dar la espalda e irnos
Vale la pena
¿La pelea?
¿El retroceso contra el constante hundimiento de la vida?
Cuando todos nuestros epitafios leerán lo mismo
Cuando nuestro tiempo ha pasado
Aquí yace uno cuyo nombre fue escrito en agua
Supongo que nada dura
Sé que está jodido
Sé que es un mundo frío y frío
Dar la espalda y dejar
Podríamos simplemente dar la espalda e irnos
Sé que la cagué
Un hombre cruel en un mundo frío y frío
Así que da la espalda y vete
Puedes dar la espalda y marcharte
Ahora todo el mundo quiere hablar de salud mental
Como todo el mundo piensa que al hablar pueden
Resolver sus problemas
Nunca he sido uno para hablar de mí mismo
Entonces, si hablar es la única forma de resolver esto
no quiero arreglarlo
lo mantendré en
masticarlo
Escúpelo con agresión no deseada
Seré como, pruébame y ver qué pasa
Me muero por ver que eso suceda
Me muero por ver que eso suceda