Traducción de la letra de la canción All She Wore, She Was - Aqualung

All She Wore, She Was (original)

All she wore was her velvet skin and half a smile
All she wanted was a moment to be mine
Oh she told me that I shouldn’t believe in angels
Said all we have is a little time but don’t let that get you down
Why, she asks do you take things oh so seriously?
Don’t you know it’s all for nothing in the end?
So she lives her life in moments
Says she’ll haunt me when it’s over
She’ll send her ghost
Round and round again
Knocks me down
And then it comes around again
Think its over till it takes another swing
A single word can raise the dead
And I remember every single word you said
But I’d rather keep my cards close to my chest
Than ever say your name
All she wore
She was

All She Wore, She Was (traducción)

Todo lo que vestía era su piel de terciopelo y media sonrisa.
Todo lo que ella quería era un momento para ser mía
Oh, ella me dijo que no debería creer en los ángeles
Dijo que todo lo que tenemos es un poco de tiempo, pero no dejes que eso te deprima
¿Por qué, ella pregunta si te tomas las cosas tan en serio?
¿No sabes que todo es en vano al final?
Entonces ella vive su vida en momentos
Dice que me perseguirá cuando termine
Ella enviará su fantasma
Vueltas y vueltas de nuevo
me derriba
Y luego vuelve a aparecer
Piensa que se acabó hasta que haga otro swing
Una sola palabra puede resucitar a los muertos
Y recuerdo cada palabra que dijiste
Pero prefiero mantener mis cartas cerca de mi cofre
Que nunca decir tu nombre
todo lo que ella vestía
Ella estaba