Traducción de la letra de la canción Another Little Hole - Aqualung

Another Little Hole (original)

No need to tell her
She knows that there’s another little hole in her heart
Each day each dollar
She knows it tears another little hole in her heart
'cause she feels it happen
No doubt that there’s another little hole in her heart
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
This life can only
Leave us lonely
Theres no tommorow
Just another little hole in her heart
No need to tell me
I know that theres another little tear in my eye
I’m quite aware
I see thats there another little tear in my eye
Do you ask yourself why
Should we ask oursleves why
Is there any point in wondering why
Any point in wondering why
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
This life can only
Leave us lonely
There’s no tommorow
Just another little tear in my eye
Another little tear in my eye
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know, …
The day is breaking
And time is taking
The love were making away
The gods have spoken
The spell is broken
And love will tear us
Love will tear us apart
This life can only
Leave us lonely
Theres no tommorow
Just another little hole in my heart
Another little hole in my heart
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know

(traducción)

No hay necesidad de decirle
Ella sabe que hay otro pequeño agujero en su corazón
Cada día cada dólar
Ella sabe que rasga otro pequeño agujero en su corazón
porque ella siente que sucede
No hay duda de que hay otro pequeño agujero en su corazón.
El día está rompiendo
Y el tiempo está tomando
El amor se estaba alejando
Esta vida solo puede
Déjanos solos
no hay mañana
Sólo otro pequeño agujero en su corazón
No hace falta que me lo digas
Sé que hay otra pequeña lágrima en mi ojo
soy bastante consciente
Veo que hay otra pequeña lágrima en mi ojo
¿Te preguntas por qué?
¿Deberíamos preguntarnos por qué?
¿Tiene algún sentido preguntarse por qué
Cualquier punto en preguntarse por qué
El día está rompiendo
Y el tiempo está tomando
El amor se estaba alejando
Esta vida solo puede
Déjanos solos
no hay mañana
Sólo otra pequeña lágrima en mi ojo
Otra pequeña lágrima en mi ojo
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé,…
El día está rompiendo
Y el tiempo está tomando
El amor se estaba alejando
Los dioses han hablado
El hechizo está roto
Y el amor nos desgarrará
El amor nos desgarrará
Esta vida solo puede
Déjanos solos
no hay mañana
Sólo otro pequeño agujero en mi corazón
Otro pequeño agujero en mi corazón
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé