Traducción de la letra de la canción Breaking My Heart - Aqualung

Breaking My Heart (original)

Need to know, I don’t wanna know
Already know, I’ve seen the signs
I watch you as you pull yourself away from me
Can’t believe, I wanna believe
How can I believe?
You’re making me doubt
I thought I knew you, I don’t even know myself
I’m losing faith
I’m losing all faith
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
I wanna fight, afraid to fight
Why don’t I fight and make you see?
I hold my breath and disappear inside myself
I’m losing strength
I’m losing all strength
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
Oh, you’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me to start
Just don’t ask me to start again
Start again
No
Oh, no no
I’m losing you
I’m losing, oh, you

(traducción)

Necesito saber, no quiero saber
Ya lo sé, he visto las señales
Te observo mientras te alejas de mí
No puedo creer, quiero creer
¿Cómo puedo creer?
me estas haciendo dudar
Pensé que te conocía, ni siquiera me conozco
estoy perdiendo la fe
Estoy perdiendo toda fe
Estás rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón
Me estás rompiendo el corazón otra vez
No me pidas que empiece
Pregúntame empezar
No me pidas que empiece de nuevo
Empezar de nuevo
Quiero pelear, tengo miedo de pelear
¿Por qué no lucho y te hago ver?
Aguanto la respiración y desaparezco dentro de mí
estoy perdiendo fuerza
Estoy perdiendo toda la fuerza
Estás rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón
Me estás rompiendo el corazón otra vez
No me pidas que empiece
Pregúntame empezar
No me pidas que empiece de nuevo
Empezar de nuevo
Oh, me estás rompiendo el corazón otra vez
No me pidas que empiece
Pídeme para empezar
Simplemente no me pidas que empiece de nuevo
Empezar de nuevo
No
Oh no no
Te estoy perdiendo
Estoy perdiendo, oh, tú