Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Aqualung

Broken Bones (original)

Snipping the tips off
Grinding down the long ones
That wind around your eardrums
Dangerous plastic words
For crowd dispersal
And dumb dumb words
That could blow your head off
This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you, oh
I just need a little more time with you
One fine day you’ll sing
Your inevitable love song
Inevitable lie song
Inevitable cry song
Time bends broken bones
Time bends broken bones
'Til they wrap around your throat
And snap around your fingers
This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you, oh
Down by the water and the tide keeps rising
This world is burning and I’m terrified
I need a little more time with you
Oh, I just need a little more time with you
Oh please, just a little more time with you

Broken Bones (traducción)

Cortando las puntas
Moliendo los largos
Ese viento alrededor de tus tímpanos
Palabras plásticas peligrosas
Para la dispersión de multitudes
Y palabras tontas tontas
Eso podría volarte la cabeza
Esta es una historia sobre nosotros tres
Abajo por el agua y la marea está subiendo
Este mundo está ardiendo y estoy aterrorizado
Necesito un poco más de tiempo contigo, oh
Solo necesito un poco más de tiempo contigo
Un buen día cantarás
Tu inevitable canción de amor
Canción de mentira inevitable
Canción de llanto inevitable
El tiempo dobla los huesos rotos
El tiempo dobla los huesos rotos
Hasta que se envuelvan alrededor de tu garganta
Y chasquear alrededor de tus dedos
Esta es una historia sobre nosotros tres
Abajo por el agua y la marea está subiendo
Este mundo está ardiendo y estoy aterrorizado
Necesito un poco más de tiempo contigo, oh
Abajo por el agua y la marea sigue subiendo
Este mundo está ardiendo y estoy aterrorizado
Necesito un poco más de tiempo contigo
Oh, solo necesito un poco más de tiempo contigo
Oh, por favor, solo un poco más de tiempo contigo