Traducción de la letra de la canción Remember Us - Aqualung, Sara Bareilles

Remember Us (original)

Baby don’t talk,
Don’t say anything.
No need,
To say anything.
Cos lately when we talk,
We just spin it around,
So tonight, why don’t we just set it down?
Let our shadows show us what to do.
What to be.
And in the hush,
Remember us.
Skin across my skin.
Do you feel it now?
Darlingm do you know me now?
In this remembering.
Remembering how we used to be.
Oh my — how we’re supposed to be.
And when, as one, we come undone.
Then we find, as our souls unwind,
they intertwine.
And we find, that in the hush,
We remember us.

Remember Us (traducción)

Bebé no hables,
No digas nada.
No hay necesidad,
Para decir cualquier cosa.
Porque últimamente cuando hablamos,
Simplemente le damos vueltas,
Así que esta noche, ¿por qué no lo dejamos?
Deja que nuestras sombras nos muestren qué hacer.
Que ser.
Y en el silencio,
Recuerdanos.
Piel a través de mi piel.
¿Lo sientes ahora?
Cariño, ¿me conoces ahora?
En este recuerdo.
Recordando cómo solíamos ser.
Dios mío, cómo se supone que debemos ser.
Y cuando, como uno, nos deshagamos.
Entonces encontramos, mientras nuestras almas se relajan,
se entrelazan.
Y encontramos, que en el silencio,
Nos acordamos de nosotros.