Traducción de la letra de la canción Thin Air - Aqualung

Thin Air (original)

You know that I’m in love with you
You know I always will be
Haunted by the same dream
Hunted by the memory
Feels like a raincloud passing over
Looking for a place to stand
Eyes making rainbows as the rain comes down
You know what I think we should do
Take a train down to the sea
Desperate times, desperate measures
Wind rushing over me
Feels like the evening coming closer
Drawing like a shawl around me
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
And you’re standing on the edge of something
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe in you
Oh, lay me down in love with you
Cause you know I always be
Oh
Feels like the evening coming closer
Draw me like a shawl around you
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
When you’re standing on the edge of nothing
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Yeah you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe again
I believe again

(traducción)

sabes que estoy enamorado de ti
sabes que siempre lo estaré
Atormentado por el mismo sueño
Cazado por el recuerdo
Se siente como una nube de lluvia pasando
Buscando un lugar para pararse
Ojos haciendo arcoiris mientras cae la lluvia
Sabes lo que creo que deberíamos hacer
Tome un tren hasta el mar
Tiempos desesperados, medidas desesperadas
viento corriendo sobre mi
Se siente como si la noche se acercara
Dibujando como un chal a mi alrededor
es un hermoso atardecer
Todavía el sol se pone, abajo
Dime que me amarás por siempre
O ir sin otra palabra
Con nuestras manos apretadas juntas
Hacia el nuevo mundo
Y estás parado en el borde de algo
Dime que hice bien en preocuparme
Bueno, sabes que estoy enamorado de ti
Saliendo al aire enrarecido
Creo en ti
Oh, acuéstame enamorado de ti
Porque sabes que siempre seré
Vaya
Se siente como si la noche se acercara
Dibújame como un chal a tu alrededor
es un hermoso atardecer
Todavía el sol se pone, abajo
Dime que me amarás por siempre
O ir sin otra palabra
Con nuestras manos apretadas juntas
Hacia el nuevo mundo
Cuando estás parado al borde de la nada
Dime que hice bien en preocuparme
Bueno, sabes que estoy enamorado de ti
Sí, sabes que estoy enamorado de ti
Saliendo al aire enrarecido
vuelvo a creer
vuelvo a creer