Traducción de la letra de la canción Tongue-Tied - Aqualung

Tongue-Tied (original)

I’m tongue tied…
I’m waiting,
Hoping,
And praying.
Lying
Beside you,
Longing
To touch you…
But this feels like the end…
So tired
We are
Drifting
Too far.
Eyes closed
Tightly.
Thinking
There might be
Some way,
But this feels like the end.
What went wrong,
I need to know,
I can feel
You’re letting go.
Though there is
So much to say,
I’m tongue tied
Tongue tied…
Waiting.
I’m tongue tied,
I’m waiting,
Hoping,
And praying.
So near,
Yet so far
Alone
Together.
Still this feels like the end
Feels like the end…

Tongue-Tied (traducción)

Estoy atada a la lengua...
Estoy esperando,
Esperando,
Y orando.
Situado
A tu lado,
Anhelo
Para tocarte...
Pero esto se siente como el final...
Tan cansado
Estamos
A la deriva
Muy lejos.
Ojos cerrados
Estrechamente.
Pensamiento
Podría haber
De alguna manera,
Pero esto se siente como el final.
Qué salió mal,
Necesito saber,
Puedo sentir
Estás dejando ir.
Aunque hay
tanto que decir,
estoy atada a la lengua
Lengua atada…
Esperando.
Estoy atada a la lengua,
Estoy esperando,
Esperando,
Y orando.
Tan cerca,
Todavia esta muy lejos
Solo
Juntos.
Todavía esto se siente como el final
Se siente como el final...