Traducción de la letra de la canción Join Us Beyond - Archspire

Join Us Beyond (original)

I awake on the shore
The entity that greets me upon this plane
Appears as many changing forms
Flushing constant waves of shape
None of which I have ever seen
«To unite, we breed with all species indiscriminately
Live or dead, from any universe
Righteous, the torment that you will endure
Just to comprehend what we are
Over come the self, Leave your fear behind
Open up your mind
Let us in.»
I’m asked by the being if I’m dreaming or I’m dead?
When the portal opened, Changing everything
Catastrophic multitudes of dimensional mending
Offset the natural order
Spreading its disease over every world
In the wake of its infection
Causing counter planetary lifeforms to contact each other
By engaging mental methods of unifying dream response
Thus the alliance for timeless existence formed
A galactic coalition of intelligence
Unanimously ravelling their consciousness to become one
«Ever growing, we are many, join us in our hive
Dream with us and we will teach you
How to visualize the surroundings of your new world
Once you break through the fabrications of fear
You can become any construct that you desire
If your dream be that of fire
Transform the fire to earth, wind or water
Sculpt the elements around you with intricacy
Comprehend the nature of their pliable dimensions
You are the conductor
The path is clear to cut away the fabric of time, linear, That which you fear
And join us beyond
Always question if you are dreaming
Envision every inch of your newly born surroundings
As pieces of your self
For you have constructed every molecule
Of this unstable plane of the subconscious
Comprising your lucid dream
Remove the body through the mind
Find your hands while you are dreaming
Carry that self to the distant place where your old dying self lay
Sink into this decomposing human slab
And ride upon its life light as it fades in flashes.»
My essence now mates with the thousands of others
No longer apart from the creature that brought me here
The voice of this entity has been ingrained into me
Guiding my path into hyper reality
Breaking down patterns of pain that emerge
In the very last seconds before my new reckoning
Thriving in a formless state of pure expression
Fearlessly I join the lucid collective beyond
A web of new life awaits exempt of the body
Leave yourself behind and become one with the hive
Join us beyond the gateways of the dreaming dead

(traducción)

despierto en la orilla
La entidad que me saluda en este plano
Aparecen tantas formas cambiantes
Flushing ondas constantes de forma
Ninguno de los cuales he visto
«Para unirnos, nos cruzamos con todas las especies indiscriminadamente
Vivo o muerto, de cualquier universo
Justo, el tormento que soportarás
Sólo para comprender lo que somos
Supera el yo, deja tu miedo atrás
Abre tu mente
Déjanos entrar."
El ser me pregunta si estoy soñando o estoy muerto.
Cuando el portal se abrió, Cambiando todo
Multitudes catastróficas de reparación dimensional
Compensar el orden natural
Esparciendo su enfermedad por todos los mundos
A raíz de su infección
Hacer que las formas de vida contraplanetarias se contacten entre sí
Mediante la participación de métodos mentales para unificar la respuesta del sueño.
Así se formó la alianza para la existencia eterna
Una coalición galáctica de inteligencia
Enredando unánimemente su conciencia para convertirse en uno
«Siempre creciendo, somos muchos, únete a nosotros en nuestra colmena
Sueña con nosotros y te enseñaremos
Cómo visualizar el entorno de tu nuevo mundo
Una vez que rompas las fabricaciones del miedo
Puedes convertirte en cualquier construcción que desees.
Si tu sueño es el del fuego
Transforma el fuego en tierra, viento o agua
Esculpe los elementos que te rodean con complejidad
Comprender la naturaleza de sus dimensiones flexibles
tu eres el conductor
El camino es claro para cortar el tejido del tiempo, lineal, Aquello que temes
Y únete a nosotros más allá
Siempre pregunta si estás soñando
Visualiza cada centímetro de tu entorno recién nacido
Como piezas de ti mismo
Porque has construido cada molécula
De este inestable plano del subconsciente
Comprende tu sueño lúcido
Quitar el cuerpo a través de la mente
Encuentra tus manos mientras sueñas
Lleva ese yo al lugar distante donde yacía tu antiguo yo moribundo
Hundirse en esta losa humana en descomposición
Y cabalga sobre su luz de vida mientras se desvanece en destellos.»
Mi esencia ahora se empareja con los miles de otros
Ya no aparte de la criatura que me trajo aquí
La voz de esta entidad se ha arraigado en mí.
Guiando mi camino hacia la hiperrealidad
Rompiendo los patrones de dolor que surgen
En los últimos segundos antes de mi nuevo ajuste de cuentas
Prosperando en un estado sin forma de expresión pura
Sin miedo me uno al colectivo lúcido más allá
Una red de vida nueva espera exenta del cuerpo
Déjate atrás y conviértete en uno con la colmena
Únase a nosotros más allá de las puertas de entrada de los muertos soñadores