Traducción de la letra de la canción Deception Genesis - Arcturus

Deception Genesis (original)

Unfortunate the hoax
That you are not immune
For if beauty was hurt
Like children naked and misused
We would aspire towards
States of disturbed emotions
And never need to mirror off
Like shadows of a greater joy
While moralist angels repare
Their heavenly cocktail lounge
In darker institutions
They are beyond discipline
And repentance is no option
But do not despair
I know of an exit
Destruction thinkers travel
The other way around
Where directions are none
And the ground is gone
Such treacherous gates to enter
Even bigger doubts inside
Doors shut from the outsid
And you hear the sound
Of someone walking away
You just disappeared
In a backsweep
Of darkness and stars

Deception Genesis (traducción)

lamentable el bulo
Que no eres inmune
Porque si la hermosura fue herida
Como niños desnudos y maltratados
Aspiraríamos a
Estados de emociones perturbadas
Y nunca necesitas reflejarte
Como sombras de una alegría mayor
Mientras los ángeles moralistas reparan
Su coctelería celestial
En instituciones más oscuras
Están más allá de la disciplina.
Y el arrepentimiento no es opción
pero no te desesperes
Sé de una salida
Los pensadores de la destrucción viajan
Al revés
Donde las direcciones no son ninguna
Y el suelo se ha ido
Tales puertas traicioneras para entrar
Dudas aún más grandes en el interior
Puertas cerradas desde el exterior
Y escuchas el sonido
De alguien que se aleja
acabas de desaparecer
En un barrido hacia atrás
De la oscuridad y las estrellas