Traducción de la letra de la canción Shipwrecked Frontier Pioneer - Arcturus

Shipwrecked Frontier Pioneer (original)

Mechanical shutdown due to reactorcore meltdown
And outdated parts collapsed and discharged
Autopilot on emergency power from
Random fuel devoured
Red alert sirens sighing
Rusty pipelines dying
Empty hull shatter into cold dark matter
Unknownspacepioneer the end draws near
What once was acrobatically flying
Is now burnt out and dying
Now that I am shipwrecked
A piece of shit falling
Through space and time
Moaning oh why oh why did not I
Just stop in time
Knowing the answer I am dirty as a cancer
Once a virus like me is set free
Old grim flashes his grin
And violently introduces
A shortcut for loosers
Drop all illusions as I pop the next fuse in confusion
Transvesting the mind evolving past mankind
Unknownspaceadorer toxicwasteexplorer
Lost in free will time stand still
Full front on
Drifting here in the outer rim
As a piece of spacejunk
No valuables within
A scraphead of sin
Too much acid in these batteries
Leaking out its filthy grease
Disband all current settings to standard default
Fall and arise you diamond of lies
You know what is wise
Fire or ice
That’s when I find
Hyperspace-central-divine
A pitstopmaintenance hall for the mind
Satanic protectors of my kind
I shop some new parts
Re plugged and charged
I head towards the stars
Knowing that this trip
Will be my last slip

Shipwrecked Frontier Pioneer (traducción)

Parada mecánica debido a fusión del núcleo del reactor
Y partes obsoletas colapsadas y descargadas
Piloto automático en energía de emergencia de
Combustible aleatorio devorado
Sirenas de alerta roja suspirando
Tuberías oxidadas muriendo
Casco vacío hecho añicos en materia oscura fría
Unknownspacepioneer el fin se acerca
Lo que una vez volaba acrobáticamente
ahora está quemado y muriendo
Ahora que estoy naufragado
Un pedazo de mierda cayendo
A través del espacio y el tiempo
Gimiendo oh por qué oh por qué no
Solo detente a tiempo
Sabiendo la respuesta, estoy sucio como un cáncer
Una vez que un virus como yo es liberado
Viejo sombrío muestra su sonrisa
y se presenta violentamente
Un atajo para perdedores
Suelta todas las ilusiones mientras hago estallar el siguiente fusible en confusión
Transvestir la mente evolucionando más allá de la humanidad
Desconocido spaceadorer toxicwasteexplorer
Perdido en el libre albedrío, el tiempo se detiene
frente completo en
A la deriva aquí en el borde exterior
Como una pieza de basura espacial
No hay objetos de valor dentro
Una chatarra del pecado
Demasiado ácido en estas baterías
Filtrando su grasa sucia
Disolver todas las configuraciones actuales a valor predeterminado estándar
Cae y levántate, diamante de mentiras
sabes lo que es sabio
fuego o hielo
Ahí es cuando encuentro
Hiperespacio-central-divino
Una sala de mantenimiento para la mente
Protectores satánicos de mi especie
Compro algunas piezas nuevas
Vuelva a enchufar y cargar
me dirijo hacia las estrellas
sabiendo que este viaje
será mi último desliz