Traducción de la letra de la canción Hufsa - Arcturus

Hufsa (original)

Med gufs og hyl jeg visner marken hen
Et uggent gys skiller ved og barken
Ser tilbake på frost og tåke
Natt som dag I evig våke
Gold kulde river
Mot lys jeg driver
Men alle glør dør
Der hvor jeg hviler min bør
Alltid alene
Der finnes ingen som kan vandre med meg
Evig vinter er hva jeg er
Du er redd når jeg er nær
Sjelen søker evig varme
Alt den får en ensom harme
Markens grøde for all tid øde
Der jeg setter mitt spor
Min sorg et større enn ord

Hufsa (traducción)

Con bufidos y aullidos marchito el campo
Un escalofrío feo separa la madera y la corteza
Mirando hacia atrás en la escarcha y la niebla
Noche y día en eterna vigilia
Río frío de oro
Contra la luz conduzco
Pero todas las brasas mueren
Donde descanso mi deber
Siempre solo
No hay nadie que pueda caminar conmigo
Invierno eterno es lo que soy
Tienes miedo cuando estoy cerca
El alma busca el calor eterno
Todo lo que obtiene es un resentimiento solitario
La mies del campo es asolada para siempre
Donde dejo mi huella
Mi dolor es más grande que las palabras.