Traducción de la letra de la canción Crying for Help VII - Arena

Crying for Help VII (original)

Let us share this hope
That we may close our eyes in peace
Follow what may rise from this
Standing in the halls of grace
Let my people go
Was the cry I heard from far away
I should have known
Not to trust every word I heard them say
Help me, help me… help me
There’s a face I can see
Staring back in desperation
Nowhere to turn to now
Drowning in this sea of fate
Don’t run!
Don’t hide!
The devil will find you anywhere
We should never have lied
The sin was always there
Help me, help me… help me
This choice must be free
Answers do not grow on trees
We must face our enemies
With faith in one another
Don’t fall down!
Don’t lie down!
You can lean on me my friend
The future may not bring us luck
But together we can go down fighting!
Help me, help me… help me
Help me, help me… help me

(traducción)

Compartamos esta esperanza
Para que cerremos los ojos en paz
Sigue lo que pueda surgir de esto
De pie en los pasillos de la gracia
Deja ir a mi gente
Fue el grito que escuché desde lejos
Yo debería haber sabido
No confiar en cada palabra que les oí decir
Ayúdame, ayúdame… ayúdame
Hay una cara que puedo ver
Mirando hacia atrás con desesperación
Ningún lugar al que recurrir ahora
Ahogándome en este mar del destino
¡No corras!
¡No te escondas!
El diablo te encontrará en cualquier lugar.
Nunca debimos haber mentido
El pecado siempre estuvo ahí
Ayúdame, ayúdame… ayúdame
Esta elección debe ser libre.
Las respuestas no crecen en los árboles
Debemos enfrentar a nuestros enemigos
Con fe en el otro
¡No te caigas!
¡No te acuestes!
Puedes apoyarte en mi amigo
El futuro puede no traernos suerte
¡Pero juntos podemos bajar luchando!
Ayúdame, ayúdame… ayúdame
Ayúdame, ayúdame… ayúdame