Traducción de la letra de la canción Chicago Boy - Ari Lennox

Chicago Boy (original)

Needed some Ricolas
Stepped in CVS
Saw you in the corner
I was lookin' a mess
You didn’t notice
Jason was instigatin'
I wanna bring you closer
Tired of waitin'
Tired of waitin' (Ooh)
Said listen, baby
I know that I’m speedin' up this vibe
Is you gon' judge me
If I fuck you 'fore I catch this flight?
No freakin' worries
I just want to get you comfortable
I need you now
But I don’t wanna get your feelings broke
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Why your smile so pearly?
Earrings look like dimes
It’s not a deal breaker
You’ll be fly in time
Won’t you come to my show?
After, we can leave
Rid all your clothes
Lost in the sheets (Ayy)
Get lost in the sheets
Said listen, baby
I know I’m speedin' up this vibe
Is you gon' judge me
If I fuck you 'fore I catch this flight?
No freakin' worries
I just want to get you comfortable
I need you now
Boy I don’t wanna get your feelings broke
Yeah-yeah-yeah
Wanna get your feelings broke
No, no (Oh)
Wanna get your feelings broke
Might, might bend it over
Love you like Sosa
Rolls Royce on my iPhone
Need you a little longer
Ricolas ain’t doin' enough for me
On this east, baby where you at now?
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh oh
Alright, all the niggas in here, leave, please, on the count of three because I
need to talk to my bitches.
All the niggas in here, because it’s about to get
real.
I need to know if you guys are really ready to be my friend because it
gets real, it gets gross, it gets terrifying.
Are you ready?
Niggas,
get the hell out.
If you’re part of my job, label, go right now 'cause it’s
about to get disgusting.
It’s about to get so fuckin' freaky.
Get out.

Chicago Boy (traducción)

Necesitaba unas Ricolas
Intervino en CVS
Te vi en la esquina
Estaba mirando un desastre
no te diste cuenta
Jason estaba instigando
Quiero acercarte
Cansado de esperar
Cansado de esperar (Ooh)
Dijo escucha, nena
Sé que estoy acelerando esta vibra
¿Me vas a juzgar?
¿Si te follo antes de tomar este vuelo?
Sin preocupaciones
Solo quiero que te sientas cómodo
Te necesito ahora
Pero no quiero que tus sentimientos se rompan
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
¿Por qué tu sonrisa tan perlada?
Los pendientes parecen monedas de diez centavos
No es un factor decisivo
Estarás volando en el tiempo
¿No vendrás a mi show?
Después podemos irnos
Deshazte de toda tu ropa
Perdido en las sábanas (Ayy)
Piérdete en las sábanas
Dijo escucha, nena
Sé que estoy acelerando esta vibra
¿Me vas a juzgar?
¿Si te follo antes de tomar este vuelo?
Sin preocupaciones
Solo quiero que te sientas cómodo
Te necesito ahora
Chico, no quiero que tus sentimientos se rompan
Si, si, si
¿Quieres romper tus sentimientos?
No, no (Ay)
¿Quieres romper tus sentimientos?
Podría, podría doblarlo
te amo como sosa
Rolls Royce en mi iPhone
Te necesito un poco más
Ricolas no está haciendo lo suficiente para mí
En este este, cariño, ¿dónde estás ahora?
Oh
Oh
Oh
oh, oh, oh
Muy bien, todos los niggas aquí, váyanse, por favor, a la cuenta de tres porque yo
Necesito hablar con mis perras.
Todos los niggas aquí, porque está a punto de ponerse
real.
Necesito saber si ustedes están realmente listos para ser mi amigo porque
se vuelve real, se vuelve asqueroso, se vuelve aterrador.
¿Estás listo?
negros,
vete de aquí.
Si eres parte de mi trabajo, etiqueta, vete ahora mismo porque es
a punto de volverse repugnante.
Está a punto de volverse tan jodidamente raro.
Salir.