Traducción de la letra de la canción Better Left Unsaid - Ariana Grande

Better Left Unsaid (original)

I told you once, «Get out my life.
I don’t need ya, I’ll be alright.»
But some things are better left unsaid.
So tell the truth and hit me hard
A broken heart is all I have now
But some things are better left unsaid
And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid,
Are better left unsaid, said, said…
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’m gonna lose some things
Don’t play me — just kiss me.
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say please, don’t play me — just kiss me, babe
You tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid
And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid
Are better left unsaid, said, said…
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’m gonna lose some things
Don’t play me — just kiss me.
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say things, don’t play me — just kiss me, babe
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don’t play me — just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I’ll say things, don’t play — me just kiss me
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
You tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid

Better Left Unsaid (traducción)

Te lo dije una vez, «Fuera de mi vida.
No te necesito, estaré bien.»
Pero algunas cosas es mejor no decirlas.
Así que di la verdad y golpéame fuerte
Un corazón roto es todo lo que tengo ahora
Pero algunas cosas es mejor no decirlas
Y juré que nunca diría
Te extraño más cada día
Pero algunas cosas es mejor no decirlas,
Es mejor dejarlo sin decir, dicho, dicho...
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Voy a decir cosas como: «¡Cállate y bésame!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Esta noche voy a perder algunas cosas
No juegues conmigo, solo bésame.
Si quieres fiesta, levanta las manos
Levanta las manos levanta las manos
No juegues conmigo, solo bésame.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Esta noche diré por favor, no juegues conmigo, solo bésame, nena
Dices una mentira, culpa esta noche
Demasiados tragos, tantas razones por las que algunas cosas es mejor no decirlas
Y juré que nunca diría
Te extraño más cada día
Pero algunas cosas es mejor no decirlas
Es mejor dejarlo sin decir, dicho, dicho...
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Voy a decir cosas como: «¡Cállate y bésame!»
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Esta noche voy a perder algunas cosas
No juegues conmigo, solo bésame.
Si quieres fiesta, levanta las manos
Levanta las manos levanta las manos
No juegues conmigo, solo bésame.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Esta noche diré cosas, no juegues conmigo, solo bésame, nena
Si quieres fiesta, levanta las manos
Levanta las manos levanta las manos
No juegues conmigo, solo bésame.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Esta noche diré cosas, no juegues, solo bésame
Si quieres fiesta, levanta las manos
Levanta las manos levanta las manos
Si quieres fiesta, levanta las manos
Levanta las manos levanta las manos
Dices una mentira, culpa esta noche
Demasiados tragos, tantas razones por las que algunas cosas es mejor no decirlas