Traducción de la letra de la canción Moonlight - Ariana Grande

Moonlight (original)

The sun is setting
And you’re right here by my side
And the movie is playing
But we won’t be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I’d be crushin' on you, baby
Stay the way you are
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
I kiss his fingertips
As I’m wishing he’s all mine
He’s giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I’d be fallin' for you, baby
And I just can’t stop
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I’d be fallin'
You’re my moonlight
Moonlight
He’s so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he’s such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me «Moonlight"too

Moonlight (traducción)

El sol se esta poniendo
Y estás justo aquí a mi lado
Y la película está sonando
Pero no estaremos viendo esta noche
Cada mirada, cada toque
Me hace querer darte mi corazón
Estaría enamorado de ti, bebé
Quédate como eres
Porque nunca supe, nunca supe
Podrías sostener la luz de la luna en tus manos
Hasta la noche en que te sostuve
eres mi luz de luna
luz de la luna
Beso sus yemas de los dedos
Como estoy deseando que él sea todo mío
Me está dando a Elvis
Con algo de James Dean en sus ojos
pone sus labios en mi cuello
Me dan ganas de darle mi cuerpo
Me enamoraría de ti, nena
Y simplemente no puedo parar
Porque nunca supe, nunca supe
Podrías sostener la luz de la luna en tus manos
Hasta la noche en que te sostuve
eres mi luz de luna
luz de la luna
Cariño, me estaría cayendo
eres mi luz de luna
luz de la luna
el es tan mandón
el me hace bailar
Tryna se sienta en la parte posterior de su látigo
Y solo cancelar mis planes
dulce como un caramelo
Pero él es un hombre
Él sabe exactamente lo que hace
Cuando me abraza fuerte
Y me dice «Moonlight» también