Traducción de la letra de la canción Put Your Hearts Up - Ariana Grande

Put Your Hearts Up (original)

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
You think you’re so small
Like you’re itty bitty
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup will get 'em off on their feet, like
You think you’ll never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight, out of mind, like, like
It’s just a waste of time
Like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Wishing on a shooting star in the sky
We can do anything if we try
Can’t resurrect Ghandi
Resurrect King, but
If we put our heads together
We can do anything, like
You don’t have to be a billionaire
You don’t have to have much
To show how much care
Like give a wink, give a kiss
Like give a little happiness
Like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Hey, yeah, yeah, yeah

Put Your Hearts Up (traducción)

Déjame verte levantar el corazón, sí
Déjame verte levantar el corazón, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Crees que eres tan pequeño
como si fueras un poco
Solo un partido en las luces de la ciudad
Caminando por extraños al lado de la calle
Como un cuarto en una taza los pondrá de pie, como
Crees que nunca dejarás tu marca
Siéntese y observe el mundo mientras se desmorona, como
Fuera de la vista, fuera de la mente, como, como
Es solo una pérdida de tiempo
Me gusta, me gusta, me gusta
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Yo dije
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Cantala si tu conmigo
Todos ustedes chicos y todas ustedes chicas
Déjame verte levantar el corazón, sí
Déjame verte levantar el corazón, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Deseando a una estrella fugaz en el cielo
Podemos hacer cualquier cosa si lo intentamos
No puedo resucitar a Gandhi
Rey resucitado, pero
Si juntamos nuestras cabezas
Podemos hacer cualquier cosa, como
No tienes que ser multimillonario
No tienes que tener mucho
Para mostrar cuánto cuidado
Como dar un guiño, dar un beso
Como dar un poco de felicidad
Me gusta, me gusta, me gusta
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Yo dije
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Cantala si tu conmigo
Todos ustedes chicos y todas ustedes chicas
Déjame verte levantar el corazón, sí
Déjame verte levantar el corazón, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
No dejes que te derriben ahora, abajo ahora
No dejes que te derriben ahora, abajo ahora
No voy a sentir mi amor ahora, amor ahora
No voy a sentir mi amor ahora, amor ahora
No dejes que te derriben ahora, abajo ahora
No dejes que te derriben ahora, abajo ahora
No voy a sentir mi amor ahora, amor ahora
No voy a sentir mi amor ahora, amor ahora
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Yo dije
Oye, sí, sí, sí
Oye, sí, sí
Cantala si tu conmigo
Todos ustedes chicos y todas ustedes chicas
Déjame verte levantar el corazón, sí
Déjame verte levantar el corazón, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Déjame verte levantar el corazón, sí
Déjame verte levantar el corazón, sí
Si le damos un poco de amor
Tal vez podamos cambiar el mundo
Oye, sí, sí, sí