Traducción de la letra de la canción worst behavior - Ariana Grande

worst behavior (original)

I been on my worst behavior
But baby, I don’t need no savior
I’m way outta line
But I kind of like the way I
Feel when I just don’t give a fuck
Oh, I forgot to mention
I’ll be there in five
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?
(Mmm-mmm)
This ain’t no game, won’t play witcha' (Oh yeah)
This time I know I’ll stay witcha'
Just promise you won’t say nothin'
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
No phone, no pics, no postin' us
This love just ain’t disposable
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
Said baby, it’s just me in my nature (Mmm-mmm)
To be a little troublemaker
So wrong but so right
Know you really like the way I
Taste when we kiss, you reminisce
But this ain’t the last time
Just stay by my side
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?
This ain’t no game, won’t play witcha' (Oh, babe)
This time I know I’ll stay witcha'
Just promise you won’t say nothin'
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
No phone, no pics, no postin' us
This love just ain’t disposable (Oh, babe)
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe

(traducción)

he estado en mi peor comportamiento
Pero cariño, no necesito ningún salvador
estoy fuera de lugar
Pero me gusta la forma en que
Siento cuando simplemente no me importa una mierda
Oh, olvidé mencionar
Estaré allí en cinco
Realmente no necesitamos hablar demasiado
Mostrarnos unos a otros lo que sabemos
Tengo otras formas de ponerme al día
No pude hacerlo por teléfono
Entonces, ¿puedes mantenerlo en secreto?
(Mmm-mmm)
Esto no es un juego, no jugará a la bruja (Oh, sí)
Esta vez sé que me quedaré contigo
Solo prométeme que no dirás nada
No actúes así, no actúes así, nena
Sin teléfono, sin fotos, sin publicarnos
Este amor simplemente no es desechable
Solo toma lo que es tuyo, no huyas de eso
No actúes así, no actúes así, nena
Dijo bebé, solo soy yo en mi naturaleza (Mmm-mmm)
Ser un pequeño alborotador
Tan mal pero tan bien
Sé que realmente te gusta la forma en que yo
Prueba cuando nos besamos, recuerdas
Pero esta no es la última vez
Sólo quédate a mi lado
Realmente no necesitamos hablar demasiado
Mostrarnos unos a otros lo que sabemos
Tengo otras formas de ponerme al día
No pude hacerlo por teléfono
Entonces, ¿puedes mantenerlo en secreto?
Esto no es un juego, no jugará a la bruja (Oh, nena)
Esta vez sé que me quedaré contigo
Solo prométeme que no dirás nada
No actúes así, no actúes así, nena
Sin teléfono, sin fotos, sin publicarnos
este amor simplemente no es desechable (oh, nena)
Solo toma lo que es tuyo, no huyas de eso
No actúes así, no actúes así, nena