Traducción de la letra de la canción En bro av gemenskap - Arja Saijonmaa

En bro av gemenskap (original)

Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
Låt oss bygga en bro
Tillsammans i tro
Att gränserna kan suddas ut
En bro av gemenskap
Ska bära oss ut
Så låt oss tro på varann
Och tro att vi kan
Förändra allt det som är fel
En bro av gemenskap
Gör världen hel
Så ta och sträck ut din hand
Och knyt nya band
Och riv alla murar som finns
Varje hjärta som slår
Är en gåva vi får
Varje dag är en seger som vinns
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
Det krävs styrka och mod
Att tanken är vår
Att alla vill förstå varann
En bro av gemenskap
Ska bära oss fram
Låt oss bygga en bro
Med vilja och tro
Där människor står hand i hand
En bro av gemenskap
Från land till land
En bro av gemenskap
Från land till land

(traducción)

Construyamos un puente
Con voluntad y fe
Donde la gente está de la mano
Un puente de comunidad
De país a país
Se necesita fuerza y ​​coraje
Que el pensamiento es nuestro
Que todos quieren entenderse
Un puente de comunidad
nos llevará adelante
Así que toma y extiende tu mano
Y atar nuevos lazos
Y derribar todos los muros que existen
Cada corazón que late
es un regalo que recibimos
Cada día es una victoria que se gana
Construyamos un puente
Juntos en la fe
Que los límites se pueden desdibujar
Un puente de comunidad
nos llevará a cabo
Así que creamos el uno en el otro
Y creer que podemos
Cambia todo lo que está mal
Un puente de comunidad
Haz que el mundo sea completo
Así que toma y extiende tu mano
Y atar nuevos lazos
Y derribar todos los muros que existen
Cada corazón que late
es un regalo que recibimos
Cada día es una victoria que se gana
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Construyamos un puente
Con voluntad y fe
Donde la gente está de la mano
Un puente de comunidad
De país a país
Se necesita fuerza y ​​coraje
Que el pensamiento es nuestro
Que todos quieren entenderse
Un puente de comunidad
nos llevará adelante
Construyamos un puente
Con voluntad y fe
Donde la gente está de la mano
Un puente de comunidad
De país a país
Un puente de comunidad
De país a país