Traducción de la letra de la canción Högt över havet - Arja Saijonmaa

Högt över havet (original)

Vem är du, vem är jag, levande charader!!!
Spelar alla roller så bra
Ingen kan väl ana nåt, har förstått
När det gäller kärlek är det dig som jag vill ha
Vem är du, vem är jag, kan vi få kontakt nu
Genom hjärtats telegrafi
Om jag söker sanningen, får jag den
Sänder dig signaler genom telepati
Högt över havet och bort emot land
Stämmer frekvensen så räcker jag fram
Plus når minus och lyckan är gjord, sanna mina ord
Högt över havet och bort emot land
Det kan nog blixtra och dundra ibland
Våra zoner är laddade med
Kärlek, (det måste va' kärlek) ja eventuellt
Jag är natt, du är dag, liksom eld och vatten
Vindar på ett stormande hav
Det som verkar lätt för dig, svårt för mig
Lite tur är lyckan i det närmaste total
SOS hör du mig längtan gör mig galen
Hoppas på att du ger ett svar
Det är dig jag väntar på, skynda då
Sändare och mottagare samma kanal
Högt över havet och bort emot land
Stämmer frekvensen så räcker jag fram
Plus når minus och lyckan är gjord, sanna mina ord
Högt över havet och bort emot land
Det kan nog blixtra och dundra ibland
Våra zoner är laddade med
Kärlek, (det måste va' kärlek), är det kärlek, (det måste va' kärlek)
Ja eventuellt

(traducción)

Quien eres tu, quien soy yo, charadas vivientes!!!
Juega todos los roles tan bien
Nadie puede adivinar nada, lo entiendo.
Cuando se trata de amor, eres tú lo que quiero
Quién eres tú, quién soy yo, podemos ponernos en contacto ahora
A través de la telegrafía del corazón
Si busco la verdad, la consigo
Te envía señales a través de la telepatía.
Muy por encima del mar y lejos hacia la tierra
Si la frecuencia es correcta, me pondré en contacto
Más llega a menos y la felicidad se hace, cierto mis palabras
Muy por encima del mar y lejos hacia la tierra
Probablemente puede parpadear y trueno a veces
Nuestras zonas están cargadas de
Amor, (debe ser amor) si posiblemente
Yo soy la noche, tu eres el dia, como el fuego y el agua.
Vientos en un mar tormentoso
Lo que a ti te parece fácil, a mí me cuesta
Un poco de suerte es la felicidad en el casi total
SOS, ¿me oyes anhelar me vuelve loco?
espero que des una respuesta
Eres tú a quien estoy esperando, entonces date prisa
Emisor y receptor mismo canal
Muy por encima del mar y lejos hacia la tierra
Si la frecuencia es correcta, me pondré en contacto
Más llega a menos y la felicidad se hace, cierto mis palabras
Muy por encima del mar y lejos hacia la tierra
Probablemente puede parpadear y trueno a veces
Nuestras zonas están cargadas de
Amor, (debe ser amor), es amor, (debe ser amor)
si, posiblemente