Traducción de la letra de la canción Millioner rosor - Arja Saijonmaa

Millioner rosor (original)

Rosorna blommar igen
Doften är underbar, känn
Kantad av rosor och lång
Tycktes mig vägen en gång
Kärlek i tidiga år
Är ren och ljus som en vår
Fullkomlig lycka jag fann
Bara vi såg på varann
Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken
Rosen som står där så röd
Sätter min längtan i glöd
Gåtfulla känsla jag bär
Guld i mitt hjärta den är
Sorg andas inte min sång
Fast jag dig miste en gång
Jag fick ju gåvan att gå
Minnenas vägar just då
Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken
Världen är stor och den kan
Slunga oss långt från varann
Rosor har törnen, det vet
Mången av erfarenhet
Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Millioner rosor (traducción)

Las rosas están floreciendo de nuevo
El aroma es maravilloso, se siente
Bordeado de rosas y largo
Una vez pensé en el camino
El amor en los primeros años
es limpio y brillante como un manantial
Felicidad perfecta que encontré
Solo nos miramos
Rosas, millones, millones de rosas están esparcidas
Olores en el viento que el amor a veces hace
Los recuerdos, los recuerdos me vuelven a dar un olor
La que encontré en el primer amor
La rosa que está allí tan roja
Pone mi anhelo en llamas
sentimiento misterioso que llevo
Oro en mi corazón es
La pena no respira mi canto
Aunque te perderé una vez
Tengo el regalo para ir
Los caminos de los recuerdos en ese momento
Rosas, millones, millones de rosas están esparcidas
Olores en el viento que el amor a veces hace
Los recuerdos, los recuerdos me vuelven a dar un olor
La que encontré en el primer amor
El mundo es grande y puede
Tíranos lejos el uno del otro
Las rosas tienen espinas, lo sabe
mucha experiencia
Rosas, millones, millones de rosas están esparcidas
Olores en el viento que el amor a veces hace
Los recuerdos, los recuerdos me vuelven a dar un olor
La que encontré en el primer amor