Traducción de la letra de la canción Mina fyra årstider - Arja Saijonmaa

Mina fyra årstider (original)

Då när vårens alla blommor
Smyger upp ur jordens famn
Då när sommarns alla dagar
Värmer moder jord och jag blir varm
Ja då vill jag dig få binda
I en härlig harmoni
En bukett av jordens färger
För att visa den är din
Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider min vän
Och när höstens vackra färger
Pryder skogens alla träd
Och när vinterns kalla kyla
Sprider ut sitt täcke så långt jag ser
Ja då ler jag när den andas
När jag ser den i ett sken
För jag känner jorden lever
Och jag känner den är min
Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider min vän
Ja när solen lyser upp vår himmel varje dag
Vandrar vi alltid hand i hand
Och jag vill ta dig i min famn
Ja då ler jag hela vägen genom hav och land
För vi måste visa kärleken
Rädda våra årstider min vän

Mina fyra årstider (traducción)

Luego, cuando la primavera todas las flores
Se escapa de los brazos de la tierra
Luego, cuando todos los días de verano
Calienta la madre tierra y me caliento
Sí, entonces quiero amarrarte
En una armonía maravillosa
Un ramo de colores tierra
Para mostrar que es tuyo
Sí, cuando el sol ilumina nuestro cielo todos los días
Siempre caminamos de la mano
Y quiero tomarte en mis brazos
Sí, entonces sonrío todo el camino a través del mar y la tierra.
Porque tenemos que demostrar amor.
Salva nuestras estaciones mi amigo
Y cuando los hermosos colores del otoño
Adorna todos los árboles en el bosque
Y cuando el frío del invierno
Extiende su manta hasta donde puedo ver
Sí, entonces sonrío cuando respira
Cuando lo veo en una luz
Porque siento que la tierra está viva
Y siento que es mío
Sí, cuando el sol ilumina nuestro cielo todos los días
Siempre caminamos de la mano
Y quiero tomarte en mis brazos
Sí, entonces sonrío todo el camino a través del mar y la tierra.
Porque tenemos que demostrar amor.
Salva nuestras estaciones mi amigo
Sí, cuando el sol ilumina nuestro cielo todos los días
Siempre caminamos de la mano
Y quiero tomarte en mis brazos
Sí, entonces sonrío todo el camino a través del mar y la tierra.
Porque tenemos que demostrar amor.
Salva nuestras estaciones mi amigo