Traducción de la letra de la canción Blues - Armored Saint

Blues (original)

Would you feel shallow if I cast your thoughts aside
Or pick yourself up and dust off that dirty hide
The game we play together ain’t a typical run and hide
Would you mind a lot if I join you
From out of the blue I get a gushing bloody nose
The only way to clean myself is wash it with the garden hose
Each move I make will take the best curve I throw
But my friend that might still not be enough bro
Would you mind much if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Yeah
Would you mind a lot if I join you
Is it farfetched if I join you
Is it mindless if I join you
Time to boogie California
You can try to escape but that shell you’re in is still there
Now matter how far you go in your mind and your soul
You’re still in there
It’s useless
Futile and useless
Futile and groundless
And there ain’t a damn thing left now
But never the less
Would you mind much if I join you
Would you mind much if I join you
Is it mindless if I join you
Yes it’s mindless but I warned you

Blues (traducción)

¿Te sentirías superficial si dejo tus pensamientos a un lado?
O levántate y desempolve esa piel sucia
El juego que jugamos juntos no es un típico correr y esconderse
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
De la nada me sale una nariz que sangra a borbotones
La única forma de limpiarme es lavarlo con la manguera del jardín.
Cada movimiento que haga tomará la mejor curva que lance
Pero mi amigo, eso podría no ser suficiente, hermano.
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
sí
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
sí
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
¿Es descabellado si me uno a ti?
¿Es una tontería si me uno a ti?
Hora de bailar California
Puedes intentar escapar, pero ese caparazón en el que estás todavía está allí.
Ahora importa lo lejos que vayas en tu mente y tu alma
todavía estás ahí
Es inutil
Fútil e inútil
Fútil y sin fundamento
Y no queda nada ahora
Pero sin embargo
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
¿Te importaría mucho si me uno a ti?
¿Es una tontería si me uno a ti?
Sí, es tonto, pero te lo advertí.