Traducción de la letra de la canción Little Monkey - Armored Saint

Little Monkey (original)

Bully around the kids on the school yard
Threw all that weight around
Put the hee bee jee bees in to someone
Sure way to earn that crown
Boy now a man but I use that word lightly
Punk ass is more your style
No compliments for all this bravado
A tub of shit in a pile
Piled high
Sky high
Your throne
Pig sty
Little money, little monkey
I really think I smell something funky
Little monkey biggest dummy
You fooled’em all but I must have been lucky
Little monkey never funny
Your true colors beam in the sunshine
Little monkey little monkey
I’ll cut down your vine
Hollywood mogul making B movies
Award winners they are not
A ton of attitude for a whole lot of nothing
Small penis king of the lot
You started as a prick and you stay consistent
But assholes got room to grow
Hard to tell which is getting bigger
Your belly or your ego
Ego
Oh know
Big deal
You’ve blown
I’ll get a punch in your face if I’m lucky
Little monkey little monkey
I’ll watch as you fall from the sidelines
As I cut your vine
I’ll chop down your vine
I’ll chop down your vine
I can’t stand your whine
You do it all the time
I’ll chop down your vine
I’ll chop down your vine
You dirty slime

(traducción)

Acosar a los niños en el patio de la escuela
Arrojó todo ese peso alrededor
Ponle las abejas ji, je, je a alguien
Manera segura de ganar esa corona
Chico ahora un hombre, pero uso esa palabra a la ligera
El culo punk es más tu estilo
No hay elogios por toda esta valentía.
Una tina de mierda en una pila
Apilados
Cielo alto
tu trono
pocilga
Poco dinero, monito
Realmente creo que huelo algo funky
El maniquí más grande del pequeño mono
Los engañaste a todos, pero debo haber tenido suerte.
El pequeño mono nunca es gracioso
Tus verdaderos colores brillan a la luz del sol
pequeño mono pequeño mono
Voy a cortar tu vid
Magnate de Hollywood haciendo películas de serie B
Ganadores de premios que no son
Un montón de actitud por un montón de nada
El rey del pene pequeño
Empezaste como un pinchazo y te mantienes constante
Pero los imbéciles tienen espacio para crecer
Es difícil saber cuál se está haciendo más grande
Tu barriga o tu ego
Ego
Oh, sé
Vaya cosa
has volado
Te daré un puñetazo en la cara si tengo suerte
pequeño mono pequeño mono
Te veré caer desde el margen
Mientras corto tu vid
Voy a cortar tu vid
Voy a cortar tu vid
No puedo soportar tu gemido
Lo haces todo el tiempo
Voy a cortar tu vid
Voy a cortar tu vid
Tu sucio limo