Traducción de la letra de la canción La Raza - Armored Saint

La Raza (original)

Devastated in the land
Devastated in the land
Devastated in the land
Where I hold my daughters hand
Man I really hate it
Boy I really hate it
No fanfare required
Upright man your starting to tire
Some folks know what I mean
Cause they’re turning blue white turning green
The race to find space and oil
Is gaining ground gaining ground
Human race may come to a boil
Come on jump in the pot
We are wreaking havoc
Completely wreaking havoc
Yes we’re wreaking havoc
Like a cheap shot at the back
Really is pathetic
Utterly pathetic
Coming full circle now
Close the curtains don’t take a bow
Some folks know what I mean
And this can of worms is opening
The race to find space to breathe
Is harder now, harder now
Human race you make me grieve
For the things that you do
Some freaks don’t give a damn
And they are the ones threatening man
The race to portray yourself as somebody who cares
Separates yourself from someone who’s willing to dare
To race to embrace a kiss
Is what we need what I need
Human race you’ll get through this
You always do

La Raza (traducción)

Devastado en la tierra
Devastado en la tierra
Devastado en la tierra
Donde tomo la mano de mi hija
Hombre, realmente lo odio
Chico, realmente lo odio
No se requiere fanfarria
Hombre erguido, estás empezando a cansarte
Algunas personas saben a lo que me refiero
Porque se están volviendo azules, blancos y verdes
La carrera por encontrar espacio y petróleo
Está ganando terreno ganando terreno
La raza humana puede llegar a hervir
Vamos, salta a la olla
Estamos causando estragos
Completamente causando estragos
Sí, estamos causando estragos
Como un tiro bajo por la espalda
Realmente es patético
Completamente patético
Llegando al punto de partida ahora
Cierra las cortinas, no hagas una reverencia
Algunas personas saben a lo que me refiero
Y esta lata de gusanos se abre
La carrera por encontrar espacio para respirar
Es más difícil ahora, más difícil ahora
Raza humana me haces llorar
Por las cosas que haces
A algunos monstruos no les importa un carajo
Y ellos son los que amenazan al hombre
La carrera para retratarte como alguien a quien le importa
Se separa de alguien que está dispuesto a atreverse
Correr para abrazar un beso
Es lo que necesitamos lo que necesito
Raza humana, superarás esto
Siempre lo haces