| You keep actin' the way you do
| Sigues actuando como lo haces
|
| And soon you’ll be out the door
| Y pronto estarás fuera de la puerta
|
| I won’t take things so mildly
| No me tomaré las cosas tan a la ligera
|
| I’ll turn you into a morbid gore
| Te convertiré en un gore morboso
|
| Roughneck
| Matón
|
| Totally sick
| totalmente enfermo
|
| And full of sadistic whims
| Y lleno de caprichos sádicos
|
| I didn’t come here to sing a song
| No vine aquí para cantar una canción
|
| Or whistle a pretty hymn
| O silbar un lindo himno
|
| Although you feel calm
| Aunque te sientas tranquilo
|
| You’ve sunk into a deadly realm
| Te has hundido en un reino mortal
|
| You’re never alone with a madman on your trail
| Nunca estás solo con un loco en tu camino
|
| Scream as loud as you like
| Grita tan fuerte como quieras
|
| Or enjoy the fatal knife
| O disfrutar del cuchillo fatal
|
| Whatever your choice
| Sea cual sea tu elección
|
| There ain’t no chance for bail
| No hay posibilidad de fianza
|
| Terror thoughts and terror ways
| Pensamientos de terror y formas de terror.
|
| Keep me full of sin
| Mantenme lleno de pecado
|
| I’d love to bury you alive
| Me encantaría enterrarte vivo
|
| Bury you six feet in
| Enterrarte seis pies adentro
|
| Whatever is your preference
| Cualquiera que sea tu preferencia
|
| Make up your mind fairly fast
| Decídete bastante rápido
|
| Sorry to say it honey
| Perdón por decirlo cariño
|
| But your ass ain’t the last
| Pero tu trasero no es el último
|
| Still you’re feelin' safe
| Todavía te sientes seguro
|
| Got no reason to be afraid
| No tengo razón para tener miedo
|
| You’re never alone with a madman at all
| Nunca estás solo con un loco en absoluto
|
| Think about what I said
| Piensa en lo que dije
|
| Then think real hard again
| Entonces piensa muy duro de nuevo
|
| By that time my switchblade’s in your skin
| En ese momento mi navaja está en tu piel
|
| See
| Ver
|
| Didn’t you believe
| ¿No creíste
|
| Id carry out these plans
| Id llevar a cabo estos planes
|
| Killin' little ladies
| Matando señoritas
|
| Makes me feel more a man
| Me hace sentir más hombre
|
| If I quit the occupation
| Si dejo la ocupación
|
| There’s nothin' left to do
| No queda nada por hacer
|
| But as long as I stick to my job
| Pero mientras me ciña a mi trabajo
|
| I’m killin' more of you
| Estoy matando a más de ti
|
| I know you feel calm
| Sé que te sientes tranquilo
|
| You’ve sunk into a deadly realm
| Te has hundido en un reino mortal
|
| You’re never alone with a madman at all
| Nunca estás solo con un loco en absoluto
|
| Think about what I said
| Piensa en lo que dije
|
| Then think real hard again
| Entonces piensa muy duro de nuevo
|
| See your blood splash against the wall
| Ver tu sangre salpicar contra la pared
|
| Get on out
| salir
|
| Run and hide
| Correr y esconderse
|
| No escape from here
| No hay escapatoria de aquí
|
| My silver blade
| mi hoja de plata
|
| Will slice you from ear to ear
| Te cortará de oreja a oreja
|
| Oh aren’t you hoping
| Oh, ¿no estás esperando
|
| I might save you from death
| Podría salvarte de la muerte
|
| I wouldn’t hold my breath
| no aguantaría la respiración
|
| No
| No
|
| You’re never alone | Nunca estás solo |