Traducción de la letra de la canción As Deep as Your Flesh - Arsis

As Deep as Your Flesh (original)

Once I walked with faith
I found her foul and spat her out
My absinthian guest, if only your charm were as deep as your flesh
One night I walked with beauty
I found her bitter and I insulted her
Oh witches, oh beasts I have entrusted my treasure to thee
Once I slept with grace
I found her ill and full of bane, vain, and far sicker
Than the wrath of the Wicked King Wicker
The smoke from her fire turned everything black
So never think of me for the sake of sanity
Although I’m fond of your scars
The failing of fervor, the crossing of stars
Once I lad with beauty, and I laid her to rest
If only, if only her charm had been as deep as her flesh
The smoke from her fire turned everything black

(traducción)

Una vez caminé con fe
La encontré asquerosa y la escupí.
Mi invitado ajenjo, si tan solo tu encanto fuera tan profundo como tu carne
Una noche caminé con la belleza
La encontré amargada y la insulté
Oh brujas, oh bestias, os he confiado mi tesoro
Una vez dormí con gracia
La encontré enferma y llena de ruina, vanidosa y mucho más enferma
Que la ira del Rey Malvado Wicker
El humo de su fuego volvió todo negro
Así que nunca pienses en mí por el bien de la cordura
Aunque me gustan tus cicatrices
La falta de fervor, el cruce de estrellas
Una vez me junté con la belleza, y la puse a descansar
Si solo, si su encanto hubiera sido tan profundo como su carne
El humo de su fuego volvió todo negro