Traducción de la letra de la canción A March For The Sick - Arsis

A March For The Sick (original)

You look to me with your resurrection eyes
A curse of truth that is longing for disguise
Now covered in scars unveiled by vanity
The bloody mirror’s shattered, it’s left it’s mark on me
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Now shifting in shadows and crying for release
All life has surrendered crawling on it’s knees
Covered in scars this curse of vanity
I have come to learn I traded diamonds for disease
A march for the sick, starving for control
Dying on my knees, starving for control
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Bring it down now, this loss must have it’s reprisal
Master the arts of guilt and denial
Forgive the shameless, beg to remain nameless
And forever dwell with regret behind my eyes
Now shifting in shadow’s and crying for release
All life has surrendered crawling on it’s knees
Covered in scars this curse of vanity
I have come to learn I traded diamonds for disease
You look to me with your resurrection eyes
A curse of truth that is longing for disguise
Now covered in scars unveiled by vanity
The bloody mirror’s shattered, it’s left it’s mark on me
A march for the sick, starving for control
Dying on my knee, starving for control
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Bring it down now, this loss must have it’s reprisal
Master the arts of guilt and denial
Forgive the shameless, Beg to remain nameless
And forever dwell with regret behind my eyes

(traducción)

Me miras con tus ojos de resurrección
Una maldición de la verdad que anhela disfrazarse
Ahora cubierto de cicatrices reveladas por la vanidad
El maldito espejo se hizo añicos, dejó su marca en mí
Una marcha por los enfermos hambrientos de control
Al compás del cabrón
Ahora cambiando en las sombras y llorando por liberación
Toda la vida se ha rendido arrastrándose de rodillas
Cubierto de cicatrices esta maldición de vanidad
He venido a aprender que cambié diamantes por enfermedad
Una marcha por los enfermos hambrientos de control
Morir de rodillas, hambriento de control
Una marcha por los enfermos hambrientos de control
Al compás del cabrón
Bájalo ahora, esta pérdida debe tener su represalia
Domina las artes de la culpa y la negación
Perdona a los desvergonzados, ruega permanecer sin nombre
Y moraré para siempre con arrepentimiento detrás de mis ojos
Ahora cambiando en las sombras y llorando por liberación
Toda la vida se ha rendido arrastrándose de rodillas
Cubierto de cicatrices esta maldición de vanidad
He venido a aprender que cambié diamantes por enfermedad
Me miras con tus ojos de resurrección
Una maldición de la verdad que anhela disfrazarse
Ahora cubierto de cicatrices reveladas por la vanidad
El maldito espejo se hizo añicos, dejó su marca en mí
Una marcha por los enfermos hambrientos de control
Morir de rodillas, hambriento de control
Una marcha por los enfermos hambrientos de control
Al compás del cabrón
Bájalo ahora, esta pérdida debe tener su represalia
Domina las artes de la culpa y la negación
Perdona a los desvergonzados, Ruego permanecer sin nombre
Y moraré para siempre con arrepentimiento detrás de mis ojos