Traducción de la letra de la canción Failing Winds Of Hopeless Greed - Arsis

Failing Winds Of Hopeless Greed (original)

So, the sight has finally left us
With dreams of the failing light
Born again, beneath ashen cloud
And the restless lies betrothed
I curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness lead the light
I curse these winter eyes
Beneath ashen cloud
I curse this winter
Beneath ashen cloud
I curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness lead the light
I curse these winter eyes
An ashen cloud of hopeless splendor
A robe of ice unsurrendered
A slave to this kingdom winter
Under skies of fire falling
Falling, falling, falling
(Solo: Malone)
(Solo: Knight)
So, the applause have ended
The plague, lost within sleep
The last right of spring, now lays beneath
A shroud of fire as the winds sing…
We curse this winter
And my nightmares become your dreams
Come blindness, stealing grief
On failing winds of hopeless greed
And blindness, lead the light
I curse these winter eyes

(traducción)

Entonces, la vista finalmente nos ha dejado.
Con sueños de la luz que falla
Nacido de nuevo, bajo la nube de ceniza
Y las mentiras inquietas prometidas
Maldigo este invierno
Y mis pesadillas se convierten en tus sueños
Ven ceguera, robando pena
En los vientos fallidos de la codicia desesperada
Y la ceguera lleva la luz
Maldigo estos ojos de invierno
Debajo de la nube cenicienta
Maldigo este invierno
Debajo de la nube cenicienta
Maldigo este invierno
Y mis pesadillas se convierten en tus sueños
Ven ceguera, robando pena
En los vientos fallidos de la codicia desesperada
Y la ceguera lleva la luz
Maldigo estos ojos de invierno
Una nube cenicienta de esplendor sin esperanza
Una túnica de hielo no entregada
Un esclavo de este reino de invierno
Bajo cielos de fuego cayendo
Cayendo, cayendo, cayendo
(Solo: Malone)
(Solo: Caballero)
Entonces, los aplausos han terminado.
La plaga, perdida en el sueño
El último derecho de la primavera, ahora yace debajo
Un sudario de fuego mientras los vientos cantan...
Maldecimos este invierno
Y mis pesadillas se convierten en tus sueños
Ven ceguera, robando pena
En los vientos fallidos de la codicia desesperada
Y la ceguera, lleva la luz
Maldigo estos ojos de invierno