Traducción de la letra de la canción Failure's Conquest - Arsis

Failure's Conquest (original)

Your lowering breath reeks of penance,
With blinded eyes and severed tongue.
Your foulest words greet the knowledge,
With Denial’s only son.
We are the ones who’ve chosen silence,
Whose blinded eyes can see the truth.
We are the ones who’ve chosen silence,
On hopeless winds of stolen grief.
The conquest of failure was in the heart of you,
By the eyes of winter, denial was renewed.
The conquest of failure was in the heart of you,
By the eyes of winter, denial was renewed.
This is failure’s conquest!
This is failure’s conquest!
This is failure’s conquest!
Your lowering breath reeks of penance,
With blinded eyes and severed tongue.
Your foulest words greet the knowledge,
With Denial’s only son.
Your grief came with the frailest words,
Your severed tongue ever spoke.
The aura of mourn that once dwelled,
Now wears the madness mark!
We are the ones who’ve chosen silence,
Whose blinded eyes can see the truth.
We are the ones who’ve chosen silence,
On hopeless winds of stolen grief.
The conquest of failure was in the heart of you,
By the eyes of winter, denial was renewed.

(traducción)

Tu aliento que baja huele a penitencia,
Con los ojos cegados y la lengua cortada.
Tus palabras más sucias saludan al conocimiento,
Con el único hijo de Denial.
Somos los que hemos elegido el silencio,
Cuyos ojos cegados pueden ver la verdad.
Somos los que hemos elegido el silencio,
Sobre vientos desesperados de dolor robado.
La conquista del fracaso estaba en tu corazón,
A los ojos del invierno, se renovó la negación.
La conquista del fracaso estaba en tu corazón,
A los ojos del invierno, se renovó la negación.
¡Esta es la conquista del fracaso!
¡Esta es la conquista del fracaso!
¡Esta es la conquista del fracaso!
Tu aliento que baja huele a penitencia,
Con los ojos cegados y la lengua cortada.
Tus palabras más sucias saludan al conocimiento,
Con el único hijo de Denial.
Tu dolor vino con las palabras más frágiles,
Tu lengua cortada alguna vez habló.
El aura de luto que una vez habitó,
¡Ahora lleva la marca de la locura!
Somos los que hemos elegido el silencio,
Cuyos ojos cegados pueden ver la verdad.
Somos los que hemos elegido el silencio,
Sobre vientos desesperados de dolor robado.
La conquista del fracaso estaba en tu corazón,
A los ojos del invierno, se renovó la negación.