Traducción de la letra de la canción Servants To The Night - Arsis

Servants To The Night (original)

I remember, the kiss of shame.
The hopeless greed that once united
our paths from earth to the wretched night.
Now we are closer to hell than to wholeness.
Forever in lustful disdain.
The drowning heart shall always remain,
in fear of our lustful disdain.
These eyes shall drown in shame.
In the light of our blindness,
Servants to the night, we are.
Bleeding for our hearts’reprisal,
Servants to the night we are.
A heart condemned to treachery.
Thick are the rivers of hopeless greed.
Three words to bind madness and mourn the loss of self.
I remember, the kiss of shame.
The hopeless greed that once united
our paths from earth to the wretched night.
Now we are closer to hell than to wholeness.
Forever in lustful disdain.
The drowning heart shall always remain,
in fear of our lustful disdain.
These eyes shall drown in shame.
In the light of our blindness,
servants to the night we are.
Bleeding for our hearts’reprisal,
servants to the night we are.
Lost words, heavenless.
Servants to the night, we are.
In the light of our blindness,
servants to the night, we are.
Servants to the night.
Servants to the night.

Servants To The Night (traducción)

Recuerdo, el beso de la vergüenza.
La codicia desesperada que una vez unió
nuestros caminos de la tierra a la noche miserable.
Ahora estamos más cerca del infierno que de la totalidad.
Siempre en lujurioso desdén.
El corazón que se ahoga siempre permanecerá,
por temor a nuestro desdén lujurioso.
Estos ojos se ahogarán en la vergüenza.
A la luz de nuestra ceguera,
Servidores de la noche, somos.
sangrando por la represalia de nuestros corazones,
Siervos de la noche somos.
Un corazón condenado a la traición.
Gruesos son los ríos de la codicia desesperada.
Tres palabras para amarrar la locura y llorar la pérdida de uno mismo.
Recuerdo, el beso de la vergüenza.
La codicia desesperada que una vez unió
nuestros caminos de la tierra a la noche miserable.
Ahora estamos más cerca del infierno que de la totalidad.
Siempre en lujurioso desdén.
El corazón que se ahoga siempre permanecerá,
por temor a nuestro desdén lujurioso.
Estos ojos se ahogarán en la vergüenza.
A la luz de nuestra ceguera,
siervos de la noche somos.
sangrando por la represalia de nuestros corazones,
siervos de la noche somos.
Palabras perdidas, sin cielo.
Servidores de la noche, somos.
A la luz de nuestra ceguera,
siervos de la noche, somos.
Sirvientes de la noche.
Sirvientes de la noche.