Traducción de la letra de la canción Beyond Forlorn - Arsis

Beyond Forlorn (original)

The dreams of others
Wither by light of day
When the truth’s uncovered
You will find me wasting away
A dark curse upon me
Flesh bound to the whipping post
Hunted and haunted
Stalked by nostalgia the memory of a ghost
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
In the heart of torture
Came the vulture’s melody
To grant my wishes
A pardon from this malady
A drop of poison
Just a drop to call the armies off
A chance for release
For release is all I ever want
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
The greed that blankets passion
Keeps all of our grief in fashion
And as the fervor slowly dies
I damn my soul to open up the sky
From this failing temple
Draped in scarlet shrouds
The starving statue
Looks on and speaks aloud
Locked inside the famine chamber
I am the prince of emaciation
Under the spell of the coldest slender
Grant me my wish, release the poison
A dark curse upon me
Flesh bound to the whipping post
A drop of poison
Just a drop to call the armies off
Beyond forlorn
The answers lie in loneliness
Disease reborn
I am so full on emptiness
The greed that blankets passion
Keeps all of our grief in fashion
Beyond forlorn
Stalked by nostalgia
My memories are your ghost

Beyond Forlorn (traducción)

Los sueños de los demás
Marchitarse a la luz del día
Cuando la verdad es descubierta
Me encontrarás consumiéndome
Una oscura maldición sobre mí
Carne atada al poste de flagelación
Cazado y embrujado
Acechada por la nostalgia el recuerdo de un fantasma
más allá desolado
Las respuestas están en la soledad
Enfermedad renacida
Estoy tan lleno de vacío
En el corazón de la tortura
Llegó la melodía del buitre
Para conceder mis deseos
Un perdón de esta enfermedad
Una gota de veneno
Solo una gota para llamar a los ejércitos
Una oportunidad de liberación
Para el lanzamiento es todo lo que siempre quiero
más allá desolado
Las respuestas están en la soledad
Enfermedad renacida
Estoy tan lleno de vacío
La codicia que cubre la pasión
Mantiene todo nuestro dolor a la moda
Y como el fervor muere lentamente
Maldito mi alma para abrir el cielo
De este templo fallido
Envuelto en mortajas escarlata
La estatua hambrienta
mira y habla en voz alta
Encerrado dentro de la cámara de hambre
Soy el príncipe de la demacración
Bajo el hechizo de la esbelta más fría
Concédeme mi deseo, libera el veneno
Una oscura maldición sobre mí
Carne atada al poste de flagelación
Una gota de veneno
Solo una gota para llamar a los ejércitos
más allá desolado
Las respuestas están en la soledad
Enfermedad renacida
Estoy tan lleno de vacío
La codicia que cubre la pasión
Mantiene todo nuestro dolor a la moda
más allá desolado
Acosado por la nostalgia
Mis recuerdos son tu fantasma