Traducción de la letra de la canción Wholly Night - Arsis

Wholly Night (original)

As the moon creeps forth to pierce the clouds
And its lights embraced by a single howl
This graveyard dream was brought to life
With the breath of jealous winds
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
Anticipation of the madness to come
Lowly angel flesh undone
Longing for heaven’s dark curse
With I to guide the Cain-drawn hearse
A wielder of sickness marching on
A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
Of the dark dreams and lifeless eyes
Shall be un-divine
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
And the one crawls nearer to their cries
To feast the beast born wholly of night
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
A wielder of sickness marching on
A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall

(traducción)

A medida que la luna avanza para perforar las nubes
Y sus luces abrazadas por un solo aullido
Este sueño de cementerio se hizo realidad
Con el aliento de los vientos celosos
Encadenado, atado, incendiado por la luz
Mil ángeles arrancados del vuelo
Anhelo de la oscuridad del cielo maldito
Con yo para guiar el coche fúnebre tirado por Caín
Este odio dentro de sus ojos, por una fe que a menudo miente
De las lágrimas de luto se desgarran los gritos
La bestia nace enteramente de noche
Anticipación de la locura por venir
Carne de ángel humilde deshecha
Anhelando la maldición oscura del cielo
Con yo para guiar el coche fúnebre tirado por Caín
Un portador de la enfermedad marchando sobre
Una llama en nombre del amanecer más negro
Escucha mi llamada, tu destino, mi maldición caerá
Y un grito fue lanzado en la noche
Un tono sangriento para teñir de blanco puro
De los sueños oscuros y los ojos sin vida
Será no divino
Y un grito fue lanzado en la noche
Un tono sangriento para teñir de blanco puro
Y el que se arrastra más cerca de sus gritos
Para festejar a la bestia nacida enteramente de la noche
Encadenado, atado, incendiado por la luz
Mil ángeles arrancados del vuelo
Anhelo de la oscuridad del cielo maldito
Con yo para guiar el coche fúnebre tirado por Caín
Este odio dentro de sus ojos, por una fe que a menudo miente
De las lágrimas de luto se desgarran los gritos
La bestia nace enteramente de noche
Un portador de la enfermedad marchando sobre
Una llama en nombre del amanecer más negro
Escucha mi llamada, tu destino, mi maldición caerá