Traducción de la letra de la canción Mornin' Train - Arthur Adams

Mornin' Train (original)

I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
Gonna catch myself a ride
Gotta find a place to hide
Sick and tired of paying dues
I’m so fed up with the blues
This old ghetto’s got me down
And I’m tired of hanging around
I don’t know what I’m looking for
But I can’t stay here no more
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
Now, once there was a time
I thought that I could find
Woulda made lire here a little bit better
But I can’t see no change in sight
I don’t wanna stay and fight
I don’t know what I’m looking for
But I can’t stay here no more
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna catch myself a ride
Gotta find a place to hide
I don’t know what I’m looking for
But I can’t stay here no more
I’m gonna get on that morning train
I’m gonna get on that morning train
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Mornin' Train (traducción)

Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a darme un paseo
Tengo que encontrar un lugar para esconderme
Enfermo y cansado de pagar cuotas
Estoy tan harta del blues
Este viejo gueto me tiene deprimido
Y estoy cansado de dar vueltas
no se que estoy buscando
Pero no puedo quedarme aquí no más
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Ahora, una vez hubo un tiempo
Pensé que podría encontrar
Hubiera hecho liras aquí un poco mejor
Pero no puedo ver ningún cambio a la vista
No quiero quedarme y pelear
no se que estoy buscando
Pero no puedo quedarme aquí no más
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a darme un paseo
Tengo que encontrar un lugar para esconderme
no se que estoy buscando
Pero no puedo quedarme aquí no más
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Voy a subirme a ese tren de la mañana
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo