Traducción de la letra de la canción Carter - Arthur Beatrice, Maths Time Joy

Carter (original)

I see the way we coincide
And it’s nothing more than chance
If I were all for feeling fate
I’d be none for you to trust
So never tell me that I think of you holding on
To any solid body sinking me
Faith all gone
Living is an open sea and the waiting knows my length
So silent is a stranger’s home where the hour caught me dead
I’ll never roll away the weight of you
Seems too much
I’ll never hate the way I wanted to
Not enough
And so I come borrowing light
Some northern shore align
And all I’m aiming for
The locking in and waiting on
Just anything, a dust in the settling
Soberly stating the truth
I feel you
Relieving the weight and it holds me
All too hard
Replacing the feeling so soon
Chain cloth removed, just like I’m told
Believe in all I do
And so I come borrowing light
Some northern shore align
And all I’m aiming for
The locking in and waiting on
Just anything, a dust in the settling
A dust in the settling

Carter (traducción)

Veo la forma en que coincidimos
Y no es más que casualidad
Si fuera todo por sentir el destino
No sería nadie para que confíes
Así que nunca me digas que pienso en ti aguantando
A cualquier cuerpo sólido hundiéndome
La fe se fue
Vivir es un mar abierto y la espera conoce mi longitud
Tan silencioso es el hogar de un extraño donde la hora me tomó muerto
Nunca me quitaré el peso de ti
parece demasiado
Nunca odiaré la forma en que quería
No es suficiente
Y entonces vengo a pedir prestada la luz
Algunas orillas del norte se alinean
Y todo lo que estoy buscando
El bloqueo y la espera
Cualquier cosa, un polvo en el asentamiento
Sobriamente diciendo la verdad
Te siento
Aliviando el peso y me sostiene
demasiado duro
Reemplazando el sentimiento tan pronto
Tela de cadena quitada, tal como me dijeron
Cree en todo lo que hago
Y entonces vengo a pedir prestada la luz
Algunas orillas del norte se alinean
Y todo lo que estoy buscando
El bloqueo y la espera
Cualquier cosa, un polvo en el asentamiento
Un polvo en el asentamiento