Traducción de la letra de la canción Brother - Arthur Beatrice

Brother (original)

I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
We’re just keeping the peace
I’ll still see you tomorrow
Same time next week
Same time next week
Because I’ve known you forever
That’s just how it’s been
I hate to see you hurt this way
I know you blame it all on me though
Don’t you
Sometimes I could kill you, brother
I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
Everybody goes through change
Tell me where I went so wrong
'cause even in your smile
I see that you’re drifting
We hide from each other in plain sight
I see you there
But I don’t know what you’re thinking
Sharing a life
Won’t let that get between us
So tired
Can’t imagine how you feel
Sometimes I could kill you, brother (x4)

(traducción)

Sé cómo se siente fallar
Por favor, no te rindas conmigo
Tantas maneras de alejarse
Sé que estás listo
Solo estamos manteniendo la paz.
Todavía te veré mañana
Misma hora la próxima semana
Misma hora la próxima semana
Porque te conozco desde siempre
Así es como ha sido
Odio verte lastimado de esta manera
Sé que me echas la culpa de todo
no lo haces
A veces podría matarte, hermano
Sé cómo se siente fallar
Por favor, no te rindas conmigo
Tantas maneras de alejarse
Sé que estás listo
Todo el mundo pasa por el cambio
Dime dónde me equivoqué tanto
porque hasta en tu sonrisa
Veo que estás a la deriva
Nos escondemos el uno del otro a plena vista
Te veo allí
Pero no sé lo que estás pensando
Compartiendo una vida
No dejaremos que eso se interponga entre nosotros
Tan cansado
No puedo imaginar cómo te sientes
A veces te podría matar hermano (x4)