Traducción de la letra de la canción Worry - Arthur Beatrice

Worry (original)

Living with no hope
Something is off and I’m struggling to cope
Worry in the air
Will I always feels this lost?
When I’m on my own
I’m not myself
I thought you’d be there
To welcome me home
Suddenly there’s nothing
No one to hold
Nothing to hold me up
Without anyone to hold on to
There’s nothing you can do but hurt yourself
That’s when it start to dawn on you
That when you’re your own, you don’t know who you are
Do you think you were in charge?
(x5)
I think you should know
When you’re past this fear
When you’ve made it through
When you’ve forgotten who you were
I’ll remember you (x2)
I thought you be there
To welcome me home
Suddenly there’s nothing
No one to hold
I’ll remember you
I thought you be there
I’ll remember you
Suddenly there’s nothing
No one to hold me up

Worry (traducción)

Vivir sin esperanza
Algo está mal y estoy luchando para sobrellevarlo
Preocupación en el aire
¿Siempre me sentiré así de perdido?
Cuando estoy solo
no soy yo mismo
Pensé que estarías allí
Para darme la bienvenida a casa
De repente no hay nada
Nadie a quien sostener
Nada que me detenga
Sin nadie a quien aferrarse
No hay nada que puedas hacer excepto hacerte daño
Ahí es cuando comienza a darse cuenta de ti
Que cuando eres tuyo, no sabes quién eres
¿Crees que tú estabas a cargo?
(x5)
Creo que deberías saber
Cuando hayas superado este miedo
Cuando lo hayas logrado
Cuando has olvidado quién eras
te recordare (x2)
Pensé que estarías allí
Para darme la bienvenida a casa
De repente no hay nada
Nadie a quien sostener
Te recordaré
Pensé que estarías allí
Te recordaré
De repente no hay nada
Nadie que me sostenga