Traducción de la letra de la canción Healing - Arthur Beatrice

Healing (original)

You’re disconnected sound from what you say
The words come out but not what’s written on your face
Letters by someone else
Familiar hand that I can’t read
I can’t wait for time to tell
If you’re too far gone
If you’re dead to me
How deep is the wound I’m healing?
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
Tell me how you feel about trust?
I’m not the type to throw it around
And if you’re going to leave it, then you must
Because I don’t need you weighing me down
Tell it to me if you’re feeling brave
Or if you owe me all that I give
And though you haven’t got the faith to look my way
I hope you’re happy now you feel some relief
I’m leaving
How deep is the wound I’m healing?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
I’m healing
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right

Healing (traducción)

Estás desconectado del sonido de lo que dices
Las palabras salen pero no lo que está escrito en tu cara
Cartas de otra persona
Mano familiar que no puedo leer
No puedo esperar a que llegue el momento de contarlo
Si te has ido demasiado lejos
Si estás muerto para mí
¿Qué tan profunda es la herida que estoy curando?
¿Extrañas a alguien más cuando me ves?
No hay un momento fácil para ceder
Cuando sea el momento adecuado
Entonces el momento es el correcto
Dime ¿cómo te sientes acerca de la confianza?
No soy del tipo que tira alrededor
Y si vas a dejarlo, entonces debes
Porque no necesito que me peses
Dimelo si te sientes valiente
O si me debes todo lo que te doy
Y aunque no tienes la fe para mirar en mi dirección
Espero que seas feliz ahora sientes algo de alivio
Me voy
¿Qué tan profunda es la herida que estoy curando?
No hay un momento fácil para ceder
Cuando sea el momento adecuado
Entonces el momento es el correcto
me estoy curando
¿Extrañas a alguien más cuando me ves?
No hay un momento fácil para ceder
Cuando sea el momento adecuado
Entonces el momento es el correcto