Traducción de la letra de la canción Alívio - Arthur Maia, Seu Jorge

Alívio (original)

Aturei andar de bar em bar
Na contra mão pra seguir a sua direção
Vou à praia e todos são iguais
Queimados ou não
Sempre a procurar sem direção
Aturdido, sem sentido não sei onde estou
Toda hora é como agora
É viver só pra te esperar
Eu queria tanto descansar meu coração
Uma nova má noticia não
Seja lindo amor bem-vindo
E cresça como for
Me apareça e faça o seu show
Para eu respirar e ter alivio
E nessa condição vou poder
Me situar no seu convívio
O colorido que está no lado azul
Preto branco, qualquer cor
Mas sempre vivo

(traducción)

aguanto andar de bar en bar
En la dirección opuesta para seguir en tu dirección
voy a la playa y todos son iguales
quemado o no
Siempre mirando sin rumbo
Aturdido, sin sentido, no sé dónde estoy
Cada vez es como ahora
Es vivir solo para esperarte
Quería tanto descansar mi corazón
No hay nuevas malas noticias
se hermoso amor bienvenido
Y crece como quieras
Muéstrame y haz tu show
Para mí respirar y obtener alivio
Y en esta condición podré
Poniéndome en tu socialización
El colorido que está del lado azul
blanco negro, cualquier color
pero siempre vivo