Traducción de la letra de la canción Calling All Kids - Arthur Russell

Calling All Kids (original)

Calling all kids, calling all kids
Calling all kids, calling all kids
Calling all kids, calling all kids
Calling all kids, calling all kids
Entering binocular mode
Calling all kids, calling all kids
Calling all kids, calling all kids
Grown-ups are crazy, crazy, crazy
I just got out of the seat
Where the roller coaster comes to a stop
Now I’m on the metal
While the roller coaster comes to a stop
The steps of steel
I’m going, going out to the field
The sea of grass
Rocking dead eye, kiss me at last
I will wait, wait for the sun, fun, fun
Come and kiss me
The sea of grass rockin' dead eye, kiss me at last
I feel like I’m in love with half the world at first sight
I feel alright, I got a rocket, rocket on sight
Calling all kids, calling all kids
Calling all kids, calling all kids
Grown-ups are crazy
I want to stand, I want to stand
I woke up while being kissed
While being in the maze of feeling and touch
I can see the cars
Kids…
I will wait, wait for the sun to come and kiss me
I, I will wait, wait for the sun, the sun to find, the sun, don’t know,
it’s gonna kiss me
I, I will wait, wait for the sun,
the sun to find, the sun don’t know,
It’s gonna kiss me
The steps of steel, I’m going
Going out onto the field
For me its right, in love with half the world at first sight
I feel alright
I gotta rocket on sight
I will wait, wait for the sun to come and kiss me
I, I will wait, wait for the sun,
The sun to find
The sun don’t know, it’s gonna kiss me
I, I will wait, wait for the sun,
The sun to find
The sun don’t know, it’s gonna kiss me
Calling all kids, calling all kids
I will wait for the sun
Calling all kids, calling all kids
Say it, say it, the sun is smiling again (Calling all kids, calling all kids)
Say it, say it, the sun is smiling again (Calling all kids, calling all kids)
Say it, say it, the sun is smiling again (Calling all kids, calling all kids)
Say it, say it, the sun is smiling again (Calling all kids, calling all kids)
Say it, say it, the sun is smiling again (Calling all kids, calling all kids)
Calling all kids, calling all kids
entering binocular mode
Say it, grown-ups are crazy, crazy, crazy, crazy

(traducción)

Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Entrar en modo binocular
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Los adultos están locos, locos, locos
me acabo de levantar del asiento
Donde la montaña rusa se detiene
Ahora estoy en el metal
Mientras la montaña rusa se detiene
Los escalones de acero
voy, salgo al campo
El mar de hierba
Oscilando ojo muerto, bésame por fin
Esperaré, esperaré al sol, diversión, diversión
Ven y bésame
El mar de hierba balanceándose ojo muerto, bésame por fin
Siento que estoy enamorado de la mitad del mundo a primera vista
Me siento bien, tengo un cohete, un cohete a la vista
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
los mayores estan locos
quiero pararme, quiero pararme
Me desperté mientras me besaban
Mientras estoy en el laberinto de sentir y tocar
puedo ver los autos
Niños…
Esperaré, esperaré a que el sol venga y me bese
Yo, esperaré, esperaré al sol, el sol para encontrar, el sol, no sé,
me va a besar
Yo, yo esperaré, esperaré al sol,
el sol para encontrar, el sol no sabe,
me va a besar
Los escalones de acero, voy
Salir al campo
Para mí es correcto, enamorado de medio mundo a primera vista.
me siento bien
Tengo un cohete a la vista
Esperaré, esperaré a que el sol venga y me bese
Yo, yo esperaré, esperaré al sol,
El sol para encontrar
El sol no sabe, me va a besar
Yo, yo esperaré, esperaré al sol,
El sol para encontrar
El sol no sabe, me va a besar
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Esperaré al sol
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
Dilo, dilo, el sol está sonriendo de nuevo (Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños)
Dilo, dilo, el sol está sonriendo de nuevo (Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños)
Dilo, dilo, el sol está sonriendo de nuevo (Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños)
Dilo, dilo, el sol está sonriendo de nuevo (Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños)
Dilo, dilo, el sol está sonriendo de nuevo (Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños)
Llamando a todos los niños, llamando a todos los niños
entrando en modo binocular
Dilo, los grandes están locos, locos, locos, locos