Letras de I Still Love You - Arthur Russell

I Still Love You - Arthur Russell
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I Still Love You, artista - Arthur Russell. canción del álbum Iowa Dream, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 14.11.2019
Etiqueta de registro: Audika
Idioma de la canción: inglés

I Still Love You

(original)
Last Saturday afternoon
She and me could not agree
We got mad and both decided
To lock the door, throw away the key
I drove off to Santa Barbara
She kept on at acting school
Driving in my yellow sports car
I would never play the fool
Made it to the other freeway
And stopped to get some gasoline
I had not been so downhearted
Not since I was seventeen
I found the men’s room after looking
Around the corner of the place
Over letters M-E-N
The note was pinned up to my face
It said:
I still love you
I wish there was some way to show you
I’m thinking of you
And I can’t pretend that I don’t know you
I still love you
I wish there was some way to show you
I’m thinking of you
And I can’t pretend that I don’t know you
Last Saturday afternoon
She and me could not agree
We got mad and both decided
To lock the door, throw away the key
I drove off to cold Rhode Island
She kept living on her own
I was dreaming at the stoplight
I talked on the telephone
I said:
I still love you
I wish there was some way to show you
I’m thinking of you
And I can’t pretend that I don’t know you
(traducción)
el sábado pasado por la tarde
ella y yo no podiamos ponernos de acuerdo
Nos enfadamos y ambos decidimos
Para cerrar la puerta, tira la llave
Me fui a Santa Bárbara
Ella siguió en la escuela de actuación
Conduciendo en mi auto deportivo amarillo
Yo nunca haría el tonto
Llegué a la otra autopista
Y se detuvo para conseguir un poco de gasolina
yo no habia estado tan desanimado
No desde que tenía diecisiete
Encontré el baño de hombres después de buscar
A la vuelta de la esquina del lugar
Sobre letras M-E-N
La nota fue clavada en mi cara.
Decía:
Todavia te quiero
Desearía que hubiera alguna forma de mostrarte
Yo estoy pensando en ti
Y no puedo fingir que no te conozco
Todavia te quiero
Desearía que hubiera alguna forma de mostrarte
Yo estoy pensando en ti
Y no puedo fingir que no te conozco
el sábado pasado por la tarde
ella y yo no podiamos ponernos de acuerdo
Nos enfadamos y ambos decidimos
Para cerrar la puerta, tira la llave
Me fui a la fría Rhode Island
Ella siguió viviendo sola
estaba soñando en el semáforo
hablé por teléfono
Yo dije:
Todavia te quiero
Desearía que hubiera alguna forma de mostrarte
Yo estoy pensando en ti
Y no puedo fingir que no te conozco
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
You Did It Yourself 2019
That's Us/Wild Combination 2000
Soon-To-Be Innocent Fun/Let's See 2001
Let's Go Swimming 2001
Get Around To It 2000
Answers Me 2001
Arm Around You 2000
Tone Bone Kone 2001
You And Me Both 2000
This Is How We Walk On The Moon 2015
Make 1,2 2000
I Never Get Lonesome 2019
Calling Out Of Context 2000
Close My Eyes 2012
Make 1, 2 2011
Not Checking Up 2019
Goodbye Old Paint 2012
The Platform On The Ocean 2000
Hiding Your Present From You 2002
Lucky Cloud 2001

Letras de artistas: Arthur Russell