Traducción de la letra de la canción In Love With You For The Last Time - Arthur Russell

In Love With You For The Last Time (original)

Now I’m in love with you
For the last time, it’s the last time
I’ll sit on this bench with you
And from what you say
I guess it’s past time
And I’ll never see you again
I don’t understand why
You got tears in your eyes
It’s not what you wanted to show me
It’s hard what you said, and I don’t see why
You act like you never did know me
Now I’m in love with you
For the last time, it’s the last time
I’ll sit on this bench with you
And from what you say
I guess it’s past time
And I’ll never see you again
Ah, that’s all I can say
And now I walk away
I’ll keep going till I’m so far on
And I’ll never come back to this place
Not today, and find out that you really are gone
Now I’m in love with you
For the last time, it’s the last time
I’ll sit on this bench with you
And from what you say
I guess it’s past time
And I’ll never see you again
Ah, when I start to think, that’s when I start to sink
I’ll just keep moving without you
I never will talk, and I never will blink
And I’ll never hear nothing about you
Now you’ve rejected me
For the last time, it’s the last time
I’ll sit on this fence for you
And from what you say
I guess it’s past time
And I’ll never see you again

In Love With You For The Last Time (traducción)

Ahora estoy enamorado de ti
Por última vez, es la última vez
Me sentaré en este banco contigo
Y por lo que dices
Supongo que ya es hora
Y nunca te volveré a ver
no entiendo porque
tienes lágrimas en los ojos
No es lo que querías mostrarme
Es difícil lo que dijiste, y no veo por qué
Actúas como si nunca me conocieras
Ahora estoy enamorado de ti
Por última vez, es la última vez
Me sentaré en este banco contigo
Y por lo que dices
Supongo que ya es hora
Y nunca te volveré a ver
Ah, eso es todo lo que puedo decir
Y ahora me alejo
Seguiré adelante hasta que esté tan lejos
Y nunca volveré a este lugar
Hoy no, y descubro que realmente te has ido
Ahora estoy enamorado de ti
Por última vez, es la última vez
Me sentaré en este banco contigo
Y por lo que dices
Supongo que ya es hora
Y nunca te volveré a ver
Ah, cuando empiezo a pensar es cuando empiezo a hundirme
Seguiré moviéndome sin ti
Nunca hablaré, y nunca parpadearé
Y nunca oiré nada sobre ti
Ahora me has rechazado
Por última vez, es la última vez
Me sentaré en esta cerca por ti
Y por lo que dices
Supongo que ya es hora
Y nunca te volveré a ver