Traducción de la letra de la canción Stardust - Ásgeir

Stardust (original)

What’s the use of reaching for your heart when we sail miles apart?
I gave you tomorrow’s useless broken try to make our world alive
I’m free from lover’s breathless scream, following me
Perhaps you could just take one small chance, and see maybe you need me
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
Understand that there is someone
Waiting till the curtains close
Me, I’m a watercolour washing off
Into the deepest sea
Though my soul may set in darkness
It will rise in light
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
Out beyond your claim to freedom
A field wide, I can meet you there
I shut my eyes and all the world drops
I lift them and you’re born again
Out beyond your claim to freedom
A field wide, I can meet you there
I’m the man that stands behind you
Real calm while you prove yourself
I will come back here at sunrise
A lover who waits all night

Stardust (traducción)

¿De qué sirve alcanzar tu corazón cuando navegamos a millas de distancia?
Te di el inútil intento roto de mañana para hacer que nuestro mundo viva
Estoy libre del grito sin aliento del amante, siguiéndome
Tal vez podrías tomar una pequeña oportunidad y ver si me necesitas.
Soy el hombre que está detrás de ti
Tranquilidad real mientras te pruebas a ti mismo
Entender que hay alguien
Esperando hasta que cierren las cortinas
Yo, soy un lavado de acuarela
En el mar más profundo
Aunque mi alma se ponga en la oscuridad
Se levantará en la luz
Soy el hombre que está detrás de ti
Tranquilidad real mientras te pruebas a ti mismo
Más allá de tu reclamo de libertad
Un campo de ancho, puedo encontrarte allí
Cierro los ojos y todo el mundo cae
Los levanto y naces de nuevo
Más allá de tu reclamo de libertad
Un campo de ancho, puedo encontrarte allí
Soy el hombre que está detrás de ti
Tranquilidad real mientras te pruebas a ti mismo
volveré aquí al amanecer
Un amante que espera toda la noche