Traducción de la letra de la canción Head in the Snow - Ásgeir

Head in the Snow (original)

Far up in the North
The nights can be so dark
Biting cold takes its toll on the body
Grýla casts her spell
In the depths of the mind
Damaging happiness and the joy of life
Hope and faith, Don’t you fail me now
Hope and faith, Come and warm my heart
Hope and faith, Fill me up with strength
Hope and faith, Shine down with bright light
Hope and faith, Give me back my joy
Hope and faith, In the dark of night
People waste their time with triviality
Leaving what’s important for someone else
My advice to you: Hide your head in the snow
Try forgetting everything —
The things you should know

Head in the Snow (traducción)

Lejos en el norte
Las noches pueden ser tan oscuras
Morder frío pasa factura en el cuerpo
Grýla lanza su hechizo
En lo más profundo de la mente
Dañando la felicidad y la alegría de vivir
Esperanza y fe, no me falles ahora
Esperanza y fe, ven y calienta mi corazón
Esperanza y fe, lléname de fuerza
Esperanza y fe, brillan con luz brillante
Esperanza y fe, devuélveme la alegría
Esperanza y fe, en la oscuridad de la noche
La gente pierde el tiempo con trivialidades.
Dejar lo que es importante para otra persona
Mi consejo para ti: esconde tu cabeza en la nieve
Intenta olvidarte de todo —
Las cosas que debes saber