Traducción de la letra de la canción Glæður - Ásgeir

Glæður (original)

Heita lífsins loga
Leggur yfir fjöllin dimm og gráu
Spenna skýjaboga
Sveipaða í ævaforna þráu
Í þögninni þú bíður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag
Bjartar glæður brjóta leið
Úr brúnum tindanna
Flæða um kaldan mel og úfið hjarn
Er gekkstu um sem barn
Veistu elsku vinur
Veröldin er bæði björt og hlý
Er klettaborgin hrynur
Hamingjan mun finna þig á ný
Í þögninni þú biður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag

Glæður (traducción)

La llama caliente de la vida
Pasa por alto las montañas oscuras y grises.
Voltaje de arco en la nube
Envuelto en un antiguo deseo
En el silencio esperas la primavera
Y arde silenciosamente en un nuevo día
Brasas brillantes rompen el camino
Desde los bordes de los picos
Vierta sobre harina fría y agregue el caldo.
Cuando eras un niño
Lo sabemos querido amigo
El mundo es a la vez brillante y cálido.
La ciudad de roca se está derrumbando
La felicidad te encontrará de nuevo
En el silencio rezas por la primavera
Y arde silenciosamente en un nuevo día