Traducción de la letra de la canción Going Home - Ásgeir

Going Home (original)

Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is…
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
Right down to the…
Dew that sparkles on the ground
Blue mountains loom above
Blue mountains loom…
I walk alone;
one wish
Won’t be forgotten
Never forget that …
Long, is the path ahead
And though my body tires
And I have far to go
I know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Know I’m going home
Home, I’m making my way home
My mind’s already there
Yes, my mind is
Light, you’re with me in the dark
Light my way at night
Let your light shine
Now, this burden weighs me down
The heaviest of weights
Knocks me to the ground
This burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down
Burden weighs me down

(traducción)

Casa, estoy haciendo mi camino a casa
Mi mente ya está ahí
Sí, mi mente es...
Luz, estás conmigo en la oscuridad
Ilumina mi camino por la noche
Deja que tu luz brille
Ahora, esta carga me pesa
El más pesado de los pesos
me tira al suelo
Hasta el ...
Rocío que brilla en el suelo
Las montañas azules se ciernen sobre
Las montañas azules se asoman...
Camino solo;
un deseo
no será olvidado
Nunca olvides eso …
Largo es el camino por delante
Y aunque mi cuerpo se cansa
Y tengo mucho camino por recorrer
Sé que me voy a casa
Sé que me voy a casa
Sé que me voy a casa
Sé que me voy a casa
Sé que me voy a casa
Casa, estoy haciendo mi camino a casa
Mi mente ya está ahí
Sí, mi mente está
Luz, estás conmigo en la oscuridad
Ilumina mi camino por la noche
Deja que tu luz brille
Ahora, esta carga me pesa
El más pesado de los pesos
me tira al suelo
Esta carga me pesa
La carga me pesa
La carga me pesa
La carga me pesa