Traducción de la letra de la canción Living Water - Ásgeir

Living Water (original)

Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
The little spring down by the hillside
Does its best to feed the well
She maintains a steady warmth for
Mildness is her greatest virtue
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Living water, healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you’re plagued and feeling thirsty
When life stings and shows no mercy
Here you’ll always find relief

(traducción)

Agua viva, espíritu sanador
La vida fluye de estos ríos calmantes
Cuando estás atormentado y sientes sed
Cuando la vida pica y no muestra piedad
Aquí siempre encontrarás alivio
El pequeño manantial junto a la ladera
Hace todo lo posible para alimentar el pozo
Ella mantiene un calor constante para
La suavidad es su mayor virtud
Ella se rodea de musgo joven
Suave, cubierto de rocío, exuberante y verde.
Lejos de los poderes del mal
Veneno, codicia y mala intención.
Como la reina de la montaña de ojos azules
Cuando el frío desciende, ella no se congelará.
Agua viva, espíritu sanador
La vida fluye de estos ríos calmantes
Cuando estás atormentado y sientes sed
Cuando la vida pica y no muestra piedad
Aquí siempre encontrarás alivio
Ella se rodea de musgo joven
Suave, cubierto de rocío, exuberante y verde.
Lejos de los poderes del mal
Veneno, codicia y mala intención.
Como la reina de la montaña de ojos azules
Cuando el frío desciende, ella no se congelará.
Agua viva, espíritu sanador
La vida fluye de estos ríos calmantes
Cuando estás atormentado y sientes sed
Cuando la vida pica y no muestra piedad
Agua viva, espíritu sanador
La vida fluye de estos ríos calmantes
Cuando estás atormentado y sientes sed
Cuando la vida pica y no muestra piedad
Aquí siempre encontrarás alivio