Traducción de la letra de la canción King and Cross - Ásgeir

King and Cross (original)

Glistening nighttime dew, and she is walking with me
From the house of red, I hear a child crying
Foxes heading home, their prey hangs from their jaws
And the forest knows, but it won’t share the secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
Death cannot take hold, if I can keep momentum
Fortresses of stone, turn into crystal tears
Soothed by southern winds;
I’ve found my strength now
And nobody knows, and we must keep their secret
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns
When the king takes sides
Leaving moral minds;
soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

King and Cross (traducción)

Brillando el rocío de la noche, y ella está caminando conmigo
Desde la casa roja escucho a un niño llorar
Los zorros se dirigen a casa, su presa cuelga de sus fauces.
Y el bosque lo sabe, pero no compartirá el secreto
Cuando el rey toma partido
Dejando las mentes morales;
los soldados toman su parte
Nighthawks parece sentir que ahora es el momento
En lo profundo de ellos arde el fuego furioso de la vida
Él recuperará lo que posee
La muerte no puede afianzarse, si puedo mantener el impulso
Fortalezas de piedra, convertidas en lágrimas de cristal
calmado por los vientos del sur;
He encontrado mi fuerza ahora
Y nadie lo sabe, y debemos guardar su secreto
Cuando el rey toma partido
Dejando las mentes morales;
los soldados toman su parte
Nighthawks parece sentir que ahora es el momento
En lo profundo de ellos arde el fuego furioso de la vida
Él recuperará lo que posee
Cuando el rey toma partido
Dejando las mentes morales;
los soldados toman su parte
Nighthawks parece sentir que ahora es el momento
En lo profundo de ellos arde el fuego furioso de la vida
Él recuperará lo que posee