Traducción de la letra de la canción Hurricane - Asha Ali

Hurricane (original)

Sunkissed clouds dance above the ground
Making everything feel light
Winter takes her last breath makes way for spring
It is how it’s always been
Waking up I turn to see you
Laying there next to me
My heart beats so fast
I can’t move
I’m looking at you
And I’m so afraid
See, I’ve been let down so many times
And I want nothing else but to let you love me
And hold you in the light in which you deserve to be
And I want nothing else but to let you see me
And see myself in the light in which I deserve to be
So if you stay stand like a mountain
And if you’re strong we could be a hurricane
And I’ll stay and stand like a mountain
And we’ll be strong
We’ll be a hurricane
A hurricane
Insecurities take the best of me
And I just want to run
You’re the first to ask
The one who dares to see just how it burns
And as the wind picks up
Throws me on my back and it all goes black
And how do I trust
When I never learned how to do that
And I’ll do what it takes
Take on the demons
Hold on to you
And I want nothing else but to let you love me
And hold you in the light in which you deserve to be
And I want nothing else but to let you see me
And see myself in the light in which I deserve to be
So if you stay stand like a mountain
And if you’re strong we could be a hurricane
And I’ll stay and stand like a mountain
And we’ll be strong, we’ll be a hurricane
A hurricane

(traducción)

Las nubes besadas por el sol bailan sobre el suelo
Haciendo que todo se sienta ligero
El invierno toma su último aliento para dar paso a la primavera
Es como siempre ha sido
Despertando me vuelvo a verte
Acostado a mi lado
Mi corazón late tan rápido
no puedo moverme
Te estoy mirando
Y tengo tanto miedo
Mira, me han defraudado tantas veces
Y no quiero otra cosa que dejar que me ames
Y mantenerte en la luz en la que mereces estar
Y no quiero otra cosa que dejar que me veas
Y verme en la luz en la que merezco estar
Entonces, si te quedas, párate como una montaña
Y si eres fuerte, podríamos ser un huracán
Y me quedaré y me pararé como una montaña
Y seremos fuertes
Seremos un huracán
Un huracán
Las inseguridades toman lo mejor de mí
Y solo quiero correr
Eres el primero en preguntar
El que se atreve a ver solo como arde
Y como el viento levanta
Me tira de espaldas y todo se vuelve negro
y como confío
Cuando nunca aprendí a hacer eso
Y haré lo que sea necesario
Enfréntate a los demonios
Aferrarse a usted
Y no quiero otra cosa que dejar que me ames
Y mantenerte en la luz en la que mereces estar
Y no quiero otra cosa que dejar que me veas
Y verme en la luz en la que merezco estar
Entonces, si te quedas, párate como una montaña
Y si eres fuerte, podríamos ser un huracán
Y me quedaré y me pararé como una montaña
Y seremos fuertes, seremos un huracán
Un huracán